Hírek : Dan: "A Harry Potter olyan, mint a maffia" |
Dan: "A Harry Potter olyan, mint a maffia"
Etti 2010.11.07. 18:44
A brit „The Times“ újság új interjújában, Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley) és Emma Watson (Hermione Granger) mesél a karakterükrõl a „Halál ereklyéi”-ben, és elmondják, milyen volt az utolsó forgatási nap.
Rupert továbbá ejt még néhány szót a Ron és Hermione közötti csókról, míg Dan a Harry Potter filmeket a maffiához hasonlítja.
Néhány részletet lefordítottam az itt és itt található cikkekbõl, ha érdekel, a továbbra kattintva olvashatjátok el. Az interjú keretén belül Rupertrõl új fotók is készültek, amit ide kattintva nézhettek meg.
Dan és Emma a „Sunday Sun”-nak és a „The Sun” bulvárújságnak is adott interjút. Dan a stábbal való kapcsolatáról beszélt, míg Emma a „Halál ereklyéi” akciójeleneteirõl számolt be.
A cikkeket itt, itt és itt találjátok.
Dan: "A Harry Potter olyan, mint a maffia"
"Olyan volt, mint az utolsó nap a suliban”, mondja Grint. „Az öltözõmben összepakoltam a cuccaimat, minden régi játék korábbról, amikor 11 éves voltam, még ott voltak… Alábecsültem, milyen érzelmes lesz majd. Mindannyian sírtunk.”
„Úgy sejtem, amikor gyerekként kiválasztottak minket, nem számítottak rá, hogy ilyen sokáig fogunk színészkedni. Igazából nem akartak színmûvészeti iskolából gyerekeket. Mindig is úgy éreztem, hogy meglehetõsen erõs kötelék van köztem és Ron között. De nem tudom, hogy vajon összefüggött-e a vörös hajjal”, mondja nevetve. "Lehet, hogy átvettem néhány jellemzõ vonását és így lettünk egyazon személy.”
"Amikor elkezdte, igazán édes és bátortalan volt”, emlékszik vissza Julie Walters. „Megmaradt az emlékeiben az, amikor az elsõ premieren Grant, a férjem és én megpillantottuk Rupertet. Szép kis holdarca volt neki, úgy nézett ki, mint egy nyúl a vakuvillanások közben. Egy kis drágaság volt, meg akartad õt ölelni.”
Ronról:
"A szerepem tényleg javul”, mondja Grint. „Bonyolultabb lesz. Ron teljesen meghibban, féltékeny és dühös lesz. Paranoia és bánat uralja, és ráadásul még szerelmes is. Ez igazán nagy pillanat a számára.”
A csókról:
"A csók elég természetesen történt, és a ’Halál ereklyéi’ második részében már egy igazi párocskát alkotnak, sokszor fogják egymás kezét. Persze nem a semmibõl jött mindez. Volt köztük egy meglehetõsen bonyolult csók, ami egy kicsit furcsa volt, de igazán aranyos. Csak egy jelenet volt, de kb. hatszor vettük fel. Rendben ment, igen. Az elsõ felvétel után már könnyû”, mondja Grint, majd hozzáteszi: „Többre már nem nagyon emlékszem.”
Arról, hogy gyakran üldözik a rajongók:
"Erre kifejlesztesz egy ösztönt. Hallod, ahogy az emberek a nevedet mondják, érzed a pillantásukat. De ez függ attól, hol vagy. Itt, Nagy-Britanniában az emberek sokkal zárkózottabbak. Amerikában viszont õrület van: hangosabbak, néhányan sikítoznak, és azt akarják, hogy aláírjam a dolgaikat. Egyszer egy rólam, Danrõl és Emmáról készült tetkót szignóztam az egyik fickó karján. Meglehetõsen idõs volt, 40 éves, különös és nagyon furcsa volt. De nem volt nagy tetkó. Úgy néztem ki, mint Anne Robinson.”
"Mindig is úgy gondoltam, hogy a Harry Potter olyan, mint a maffia”, mondja Radcliffe. „Ha már egyszer benne vagy, nem jössz ki onnan soha”.
„Ami a Ronhoz és Hermionéhoz fûzõdõ kapcsolatomat illeti, az egyikõjük fokozatosan jön rá, hogy Harrynek fogalma sincs arról, mit kellene tennie”, mondja. „Harrynek nincs terve, csak improvizál. És amikor már nem bíznak benne, paranoiássá válik, elszigetelõdik, és úgy vélem, dühösebb is lesz.”
"Az utolsó forgatási nap egy korszak vége volt”, mondja Watson. „Dan, Rupert és én megöleltük egymást és könnyáradatban törtünk ki. Mérhetetlenül érzelmes volt.”
"Ezeket a filmeket forgatni állandó dolog volt az életemben”, mondja. „Nagyon stabilizáló, akkor is, ha az emberek az ellenkezõjét gondolják.”
SAJÁT FORDÍTÁS!
|