Hírek : Rup: "Az epilógus teljesen más volt" |
Rup: "Az epilógus teljesen más volt"
Etti 2011.07.28. 10:50

A Collider.com által készített interjúban a Ron Weasleyt alakító Rupert Grint elárulta, hogy a „Harry Potter és a Halál ereklyéi 2” eredeti epilógusa teljesen más volt, mint az, amit nem sokkal karácsony előtt forgattak le a tavalyi évben.
A videóinterjút itt nézhetitek meg, míg a fordítást a továbbra kattintva olvashatjátok el.
David Yates-et is megkérdezték arról, hogy rajta lesz-e az eredeti epilógus a film Blu-ray verzióján, mire a rendező annyit felelt, hogy még nem biztos, ugyanis jóvá kell hagyni ezeket a felvételeket. Erről itt találtok videót.
Két héttel ezelőtt a Weasley ikreket játszó James és Oliver Phelps Hong Kongban járt, ahol megkérdezték őket Fred haláljelenetének forgatásáról. Klikk ide a videóért!
Itt pedig Matthew Lewis (Neville Longbottom) válaszol a rajongók kérdéseire. Többek között azt is elmondja, hogy Alan Rickman (Perselus Piton) alakítását annyira nagyszerűnek találta a visszaemlékezős részekben, hogy könnyekben tört ki.
Rup: "Az epilógus teljesen más volt"
Az epilógus – Tudom, hogy már egyszer leforgattátok, és aztán újra fel kellett vennetek. David Yates-et már megkérdeztem, hogy rajta lesz-e a Blu-rayen vagy esetleg az Ultimate Big Boksz Seten. Láttad az epilógus eredeti felvételeit?
Nem, sohasem láttam. De az valamelyest másabb volt.
Az eredeti epilógus?
Az eredeti epilógus. Amelyiket újraforgattuk, abban számos dolgot megváltoztattunk. És itt nemcsak a sminkre gondolok, ami nagyon valósághű lett, hanem több mindenre is. Engem szörnyen megöregítettek. Eljátszadoztak a kövérítő ruhámmal, a kopaszodó hajammal, a sok sminkkel, és a rémisztő fogaimmal. És igen, az a jelenet teljesen más volt, ráadásul hosszabb is. Sokkal több párbeszéd volt benne, és sokkal több minden volt mögötte.
Ez a jelenet olyan, amit nem szeretnél, ha rákerülne a Blu-rayre, vagy mindegy neked, hogy láthatják a rajongók?
Nem, semmiképpen sem lennék ellene. Én magam is szívesen megnézném, mert sohasem vethettem rá egy pillantást. Nehéz megítélni, milyen lesz majd a filmvásznon, úgy értem, másabb, mintha belenézel egy tükörbe. A kamerák is hozzájárulnak ahhoz, hogy másként nézzen ki. Igen, érdekes lenne, ha össze tudnánk ezt a kettőt hasonlítani.
SAJÁT FORDÍTÁS!
|