Sztárhírek
Etti 2011.07.07. 13:12

Mint tudjátok, Daniel Radcliffe (Harry Potter) a „Trevor Project“ támogatásáért kiérdemelte a „Hero of the Year“ díjat. Az itt megtekinthető videóinterjú egyes részeit lefordítottam Nektek.
Ha érdekel, mit nyilatkozott Daniel az utolsó filmről, illetve milyen jelzővel illette Alan Rickman (Perselus Piton) alakítását, a tovább mögött megtalálhatjátok.
A brit “GQ” magazin augusztusi számába több kép, és cikk került be Danielről. A sztár néhány nyilatkozatát lefordítottam, amit a továbbra kattintva olvashattok el.
Röviddel a “ Halál ereklyéi 2” film bemutatója előtt többen is kifaggatták Emma Watsont (Hermione Granger) a Harry Potterről, valamint a jövőjéről. Az alábbi linkekre klikkelve nézhetitek meg a vele készült interjúkat:
CNN | Daybreak | CBBS Newsround
Frissítve 2011. július 7. 14:20:
Tegnap a TV2 "Aktív" című műsorában szó esett az utolsó Potter filmről, valamint annak sztárjairól is.
A 3 perc 44 másodperces videót itt nézhetitek meg.
DANIEL RADCLIFFE INTERJÚ
"Trevor Live":
Mennyire tüzel fel, hogy a következő Harry Potter filmben rengeteg akció lesz?
Nagyon izgatott vagyok. Most láttam az új filmet, és igazán látványosra sikerült. Nem hiszem, hogy bárki is csalódni fog. Szerintem az akciók fantasztikusak, és úgy vélem, hogy Alan Rickman is hatalmasat alakított, valószínűleg egész karrierjének legjobb alakítását nyújtotta most. Ebben a filmben igazán lélegzetelállító. Egyszóval jó sok minden van, aminek örülni lehet.
Hallottál már a Pottermore-ról, JKR honlapjáról?
Nem túl sokat, csak egy keveset. Nem igazán tudom, mi is ez, de olyasmi rémlik, hogy interaktív módon végigjárhatjuk a könyveket, vagy valami hasonló. De biztos vagyok benne, hogy egy Potter nélküli világban vigaszt nyújt majd azoknak az embereknek, akik szomorkodni fognak ezen a nyáron.
"GQ"-magazin:
[…]
"Szívesen lennék olyasvalaki, aki nyugodtan járhat partikra, iszogathat és jól elvan ott - ez nálam sajnos nem működik. Az én esetemben ez teljesen ki van zárva. Én inkább otthon szeretek ülni, olvasok vagy olyannal beszélgetek, aki megnevettet. Nem szégyen a nyugodt életet élvezni. Erre jöttem én rá az elmúlt pár évben.”
Arra a kérdésre, milyen tanácsot adna a korábbi önmagának, Radcliffe a következőt válaszolta: „Ne próbálj meg olyasvalaki lenni, aki nem te vagy.”
[…]
SAJÁT FORDÍTÁS!
|