Hírek : Emma Watson interjú |
Emma Watson interjú
Etti 2011.06.26. 16:14

Emma Watson (Hermione Granger) az Uni.ae oldalnak adott nyilatkozatot, amelyben főként a Harry Potteren való munkájáról beszélt. Néhány szóban mesélt az általa alakított Hermionéról, hogyan szerezte meg az utolsó könyvet, illetve mi volt a reakciója, amikor olvasta.
A teljes interjút megtalálhatjátok ide kattintva, míg a fordítást (részlet) a tovább mögött olvashatjátok el.
A cseh „Marie Claire“ magazin júliusi számába bekerült néhány kép Emmáról, amelyek a Lancôme cég kampányához készültek.
Illetve itt több fotót is megtekinhettek a színésznőről, amelyek a BAFTA Awards keretén belül készültek.
Emma Watson interjú
Rupert egyszer azt mondta, hogy nem hiszi, hogy valaha is megszakítjátok majd a kapcsolatot. Te is így véled?
Ó, hát én nagyon remélem, hogy sohasem fog keresni. Nem, persze, hogy nem. Együtt nőttünk fel, gyakorlatilag olyan nekem, mintha a bátyám lenne. Szóba sem jöhet az, hogy nem tartjuk a kapcsolatot.
Emlékszel az utolsó forgatási napra? Csak Daniel szólt néhány szót a stábtagokhoz. A nők szoktak felkészülni ilyen fontos eseményekre, nem pedig a férfiak.
Ez így igaz! Azt hiszem, ezen az utolsó napon nem nekem, hanem Danielnek kellett ezt megtennie. Én nem éreztem úgy, hogy olyan fontos lett volna... Úgy vélem, hogy Dan és David Heyman között volt valami. Én ilyesmire nem készültem fel.
Nem félsz attól, hogy az emberek téged csak Hermioneként fognak látni?
Vicces, mindenki ezt kérdezi tőlem. Egyáltalán nem félek. Ez egy nagyszerű szerep, csodálatos egy karakter. Nem akarom, hogy elfelejtsék őt az emberek.
De mi van akkor, ha mondjuk egy más szerepben tűnsz fel, és az emberek, ha megnéznek rögtön Hermione ugrik be nekik?
Remélem, hogy vagyok olyan jó színésznő, hogy az emberek ilyenkor elfelejtik őt. A másik dolog az, hogy még mindig növésben vagyok. Még mindig változok, mind a külsőben, mind pedig abban, milyen is vagyok. Egyszóval nem gondolom, hogy túlzottan nehéz lesz. Ez nem úgy van, hogy akkor én végig ilyen maradok. Továbbra is változok. Nevezhetjük ezt ignorálásnak is, hogy nem csinálok ebből nagy ügyet, de tényleg nem érdekel.
Mennyire érezted magad felelősnek, hogy a rajongóknak megfelelően mutasd be Hermionét?
Nagyon. Ő... moziban vagy egy nagy film franchise-ban mindig van egy női szereplő, aki nem csak úgy mellékesen, kiegészítőleg vagy azért van ott, mert szép a pofija. Ő egy igazi áttörés, úgy gondolom. Ron az elején azt mondja: „Fogalmam sincs, hogy élnénk túl egy napot is Hermione nélkül.” Hermione az agy az egész művelet mögött. Sokszor hozzájárult már mind a trió, és mind Harry sikeréhez. Úgy vélem, ő egy nagyon fontos figura. Szóval igen, felelősnek éreztem magam. Sokan szeretik őt, és hatalmas szíve van, ami ráadásul aranyból van. Mindenképpen jól akartam őt eljátszani. Borzasztó lett volna, ha összekuszáltam volna őt. Borzasztó!
Emlékszel még arra, milyen volt elolvasni az utolsó könyvet és várni rá?
Természetesen. Vicces, de amikor az utolsó könyv megjelent, éppen nyaralni készültem. Küldtek nekem egy példányt, de nem kaptam meg, mivel nem voltam otthon. Szóval sorba kellett állnom a reptéren, hogy hozzájuthassak. Emlékszem arra, hogy valaki észrevett engem a sorban, és azt mondta: „Te vagy Emma Watson? A Harry Potter könyv miatt állsz itt?” Szürreális volt egy kissé. Meghaltam... Nem várhattam meg, amíg elküldik nekem. Abban a percben kellett megszereznem, amikor rátettem a kezemet.
Mi volt a reakciód, amikor elolvastad?
Sok résznél sírtam. Dobby halála volt az a pillanat, ami teljesen magával ragadott. Emiatt el is érzékenyültem. Tovább kellett volna olvasnom, haladnom kellett volna vele, és azt is gondoltam, hogy „Meg kell ezt tennem”, de mégsem tettem. Egy rajongó szemszögéből olvastam, nem pedig technikai szemszögből, egyszerűen úgy, mint egy rajongó. Csak tudni akartam, mi a vége. Szerettem a könyveket.
Mit gondolsz a táncjelenetedről Harryvel, ami nem is volt benne a könyvben?
Fontosnak vélem, mert a film eléggé intenzív. A nyitó jelenettől kezdve egészen a végéig lehet érezni az intenzitást. E nélkül a jelenet nélkül nem lenne még egy lélegzetvételnyi szünet sem. Ez egy nagyon szép megszakítás. Jó látni, milyen gyengéd és gondoskodó Harry Hermionéval szemben. Azt akartuk egyszerűen megmutatni, milyen szép is egy fiú és lány közti barátság.
Rengeteg lehetőséged van, lehetett volna még egy vagy két év szabadságod, de te inkább a tanulás mellett döntöttél. Mi ennek az oka?
Imádok tanulni. Szenvedélyem a tanulás, és annyi tudást akarok a fejembe, amennyit csak lehet. Sohasem elég nekem, és sohasem fogom abbahagyni. Imádom a tudást. Ez a szenvedélyem!
SAJÁT FORDÍTÁS!
|