Hírek : HP7.2: Szkennek és interjúk |
HP7.2: Szkennek és interjúk
Etti 2011.05.23. 12:44

Már elég rég nem hoztam friss infót, illetve interjúkat a „Harry Potter és a Halál ereklyéi 2”-vel kapcsolatban, de most íme itt egy kisebb csomag.
A Parade.com oldalon megjelent egy Rupert Grinttel (Ron Weasley) készült interjú, amelyben az ifjú sztárt az utolsó szetten töltött napokról, a jövőről és a második rész akciójeleneteiről faggatták ki.
Az eredeti cikket itt találjátok meg, a fordítást a továbbra kattintva olvashatjátok el, de vigyázat: spoiler veszély!
A „Total Film“ magazin több oldalas HP7.2-vel kapcsolatos anyagokkal lepte meg a rajongókat, amelyben Dan Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint és a rendező, David Yates nyilatkozatait is megtalálhatjátok.
A szkennelt lapokat ide klikkelve nézhetitek meg, magyarul pedig a tovább mögött találhatjátok meg az interjúkat. (Spoiler veszély!)
Szkennek és interjúk
Parade.com:
Milyenek voltak az utolsó napok a szetten?
Rupert Grint: "Hatalmas része volt az életemnek [a Harry Potter], sőt tényleg ez volt az életem. Nem is emlékszem már, milyen volt előtte. Az, hogy véget ér mindez egy nap, furcsa érzés volt. Igen, érzelmes volt. Szomorúságot és ürességet éreztünk. Emlékszem rá, miként pakoltam össze a szobámban a dolgaimat, miként tettem be mindent a dobozba. Ott voltak azok a játékszerek is, amikkel 10 évesen játszottam. Furcsa volt.”
Mit gondolsz a jövőről?
R.G.: "Rendben van. Szép időt töltöttünk együtt, de már alig várom a váltást.”
Mit szóltál ahhoz, hogy az utolsó könyvet két filmre osztották?
R.G.: "Azt gondolom, jó ötlet volt, és ami fontos, hogy két nagyon különböző filmről van szó. A második rész akciódús, majdnem olyan, mint egy eposz. Egy kicsit nyomás alatt éreztük magunkat, biztosra akartunk menni, hogy egy igazi csattanóval zárjuk le.”
A Roxfortot megtámadják. Milyen volt látni azt, ahogy szétrombolják a szetteket?
R.G.: "Igen különös volt látni - hiszen ez a hely annyira hozzánk nőtt, olyan volt, mint a második otthonunk. Egyszerűen nyugtalanító volt. Olyan hirtelen történt minden - véget ért a film, és ezzel együtt a szettet is szétdúlták. Elképedtem, amikor láttam, hogy a nagyterem egy égő romhalmazzá vált, és egyes részei darabokban hevernek. Ez a rajongóknak is sokkoló lesz.”
Élvezted, hogy benne lehettél egy akciófilmben és nagyobb mutatványokat csinálhattál?
R.G.: "Elképesztő volt azokat filmezni. Sokat kellett rohangálnunk, én pedig az ilyenhez nem igazán szoktam hozzá. Van egy pár akciófelvétel rólam, például amikor óriásokkal futok át egy temetőn, mindenféle dolgokat röpítenek felénk, aztán jönnek a pókok is. Imádtam minden ilyen mutatványt. Mikor lesz vajon újra esélyem ilyet csinálni? Azt hiszem, sikerült sérülések nélkül megúsznom a dolgot."
Abban az esetben, ha J.K. Rowling írna egy könyvet, bevállalnád újra?
R.G.: "Nem vagyok benne biztos. Persze teljesen nem zárnám ki. Mindig is nagy rajongója voltam a könyveinek, és az évek során bele is szerelmesedtem valamilyen szinten Ronba, egyazon személy lettünk. De igen, mint mondtam, nem tudom. Nem tudom, hogy működne-e. Szívesen eljátszanám a középkorú Ront. Először várjuk meg, aztán majd meglátjuk.”
Total Film Magazine:
"Nagyon várom már, hogy a teljes csatajeleneteket láthassam”, lelkendezett Grint, aki pontosan olyan izgatott a finálé miatt, mint a világon élő, több millió rajongó. „Érdekes lesz látni, hogyan rombolják szét a szetteket, mint például a nagytermet - egy égő romhalmaz lesz, mindenhol holttestek hevernek szanaszét. Láthatjuk, miként omlik le. Igen különös hatással volt ránk, mert sokat jelentett nekünk ez a hely - ott nőttünk fel. De mindenesetre jó lesz ez a rész.”
"Tegnap újra, újra és újra leestem a lépcsőről”, mondta [Radcliffe], „ami tényleg jó móka volt, de egyszer eljutsz arra a pontra, amikor már azt mondod: ’Most már elég volt, túl sokszor csináltam ezt.’” A mostani véres megjelenése ellenére a sebhelyeket és a zúzódásokat („mindenféle sebeket, amelyeket a csata során szereztem”) szerencsére a nap végén sikerül lemosniuk róla... na igen, a legtöbb napon. „Egyszer úgy hagytam itt a szettet, hogy még rajtam volt [a smink]”, vigyorog a „csatás” sminkjében. „Néha egyszerűen csak lustaságból, néha pedig azért maradnak rajtam, mert egyszerűen nem jönnek le, én pedig mondom: ’Hagyjátok csak - így most úgy nézek ki, mintha keményebben dolgoztam volna a kelleténél!’”
Fred Weasley haláláról, és Dan és Rupert erre a jelenetre való felkészüléséről:
"Ez egy igazán érzelemdús jelenet”, magyarázza Yates. „A fiúk ma reggel tele voltak ambícióval. Jól akarják csinálni. Az én feladatom, hogy ellenőrizzem, készen állnak és biztosnak érzik-e magukat, és ha kell, párszor a fülükbe súgok, ha úgy vélem, hogy már erőltetik, vagy már a képességeik határán vannak.”
Total Film Magazine - Daniel Radcliffe
Egy újabb szeletet kapunk a „Harry Potter és a Halál ereklyéi 2” sütijéből. Nem ez a leghosszabb könyv - akkor miért kellett felosztan?
Daniel Radcliffe: "Sohasem tudtuk volna ezt megcsinálni egyetlen egy produkcióban. Ha meg tudod nekem mutatni filmben a hetedik könyvnek egy kielégítő verzióját, akkor tovább beszélgethetünk! Minden könyv, kezdve a „Tűz Serlegé”-től jó vastag volt, de mindegyikből ki lehetett venni bizonyos részeket, anélkül, hogy a fő cselekményszálnak ártottunk volna. A „Halál ereklyéi”-ben egyáltalán nincs mellékszál. Minden ugyanarról a sztoriról szól, minden oldal ugyanazt meséli el. Ha csak egy filmet csináltunk volna, akkor az egész történetet át kellett volna írnunk, de az már nem a könyv adaptációja lett volna.”
Hiányoltad Michael Gambont, miután meghalt Dumbledore a hatodik könyvben?
D.R.: "Igen, a közös jeleneteinket [a HP6-ban] élveztem a legjobban. A forgatás kezdetétől számítva körülbelül két hónapon át filmeztük. Majdnem minden egyes nap együtt dolgoztunk, nagyszerű volt, de egyben kemény is, mert túl sok információt kellett közvetítenünk, meg tulajdonképpen ezek a jelenetek fűzik át az egész könyvet. Két jelenetbe sikerült összesűríteni. Ennek ellenére nem a „Félvér Herceg” volt a kedvenc filmem...”
Miért?
D.R.: "Az alakításomat egyszerűen utálom. A film jó volt, de önmagában csak egy hatalmas expozíció (bevezető). Azt gondolom, mindközül ez volt a legszebb fejezet; Bruno [Delbonnel], az operatőrünk abszolút zseni. A hatodik egyedül arra szolgál, hogy előkészítse a hetediket. Úgy vélem, a ’Halál ereklyéi’ sokkal érzelmesebb, mint a ’Félvér Herceg’, de a ’Félvér’-nek az a feladata, hogy ellásson mindazzal az információval, amire szükséged van, mielőtt a „Halál ereklyéi” őrületébe csöppennél. Így pedig már az első perctől fogva élvezni tudod, anélkül hogy egy rövid szünetet tartva elmagyaráznák neked a dolgokat. Csakis a saját teljesítményem miatt nem vagyok megelégedve a hatodikkal.”
Több akció lesz a „Halál ereklyéi 2”-ben?
D.R.: "A második rész az első pillanattól fogva 300 kilométer per óra sebességgel startol el. Fejre esünk; izgalmas lesz. A ’Halál ereklyéi’ a Harry fejében lezajló dolgokról szól. A római birodalom bukása játszódik le a fejében. Barátságok szakadnak meg; minden rosszra fordul. Egyre jobban eltávolodik a körülötte lévő emberektől. Azt gondolom, mint szereplő, itt ő a legérdekesebb.”
De most egy újabb, derűs alakítás vár rád Arthur Kippsként a „The Woman in Black”-ben...
D.R.: "Valójában én inkább a szomorú szereplők felé hajlok. Nem tudom, miért - hiszen tulajdonképpen vidám személyiség vagyok! 11 évesen, ha jól emlékszem, azt mondta nekem Chris Columbus, hogy olyan szomorú szemeim vannak. Azt hiszem, legfőképpen ez az oka annak, amiért inkább egy szomorú, magányos figura eljátszása felé hajlok. Arthur gyászos, érzéketlen és kimerült, számára már az küzdelem, hogy minden reggel kimásszon az ágyból. Ez egyértelműen olyasvalami volt, amire nagyon odafigyeltem - a fáradtság és az érzelemmentességet akartam közvetíteni - és ez azért nagyon fontos, mert így más külsőt kap [a karakter].”
És emellett egy Broadway musicalben is játszol, a „How to Succeed in Business Without Really Trying”-ban. Most, hogy vége a Potternek, szerinted kockázatot kéne vállalnod?
D.R.: "Abszolút. Rettenetesen büszke vagyok a ’Harry Potter’-re, de most vállalnom kell a rizikót, hogy az embereknek bebizonyítsam, komolyan gondolom. A „The Woman in Black” nem jelent kockázatot, de az ’Equus’ már annál inkább, sőt a ’How to Succeed in Business Without Really Trying’-ot is rizikónak vehetjük, mert ez olyasvalami, amit ezelőtt még sohasem csináltam. Szerintem így lehet bebizonyítani az embereknek, hogy készen állsz valamire, és komolyabb lépéseket mersz megtenni, mint a legtöbb színész."
Tetszik neked, hogy most ilyen vicces dologgal foglalkozol?
D.R.: "Igen! Most olyan időszak van az életemben, amikor tele vagyok energiával és vággyal, hogy foglalkozzak valamivel, egyszóval addig ütöm a vasat, amíg meleg. Ha nem csinálok semmit, hamar unatkozni kezdek, de munka közben mindig boldog vagyok, ennél fogva nem tudom, miért is kellene abbahagynom!”
SAJÁT FORDÍTÁS!
|