| Hírek : Tom és Emma interjú |
Tom és Emma interjú
Etti 2011.04.15. 16:51
Április elején Tom Felton (Draco Malfoy) Ausztráliában, pontosabban Brisbane-ben járt, ahol ellátogatott a „Supernova“ fan találkozóra. A rendezvényen az „Adelaide Now“-nak adott nyilatkozatot, amelyben a Harry Potter szetten töltött utolsó napjáról és a második szenvedélyéről, vagyis a zenélésről beszélt.
Az eredeti interjút itt találjátok, míg annak egy részét magyarul a továbbra kattintva olvashatjátok el.
Emma Watsont (Hermione Granger) pedig a „Remix“ magazin interjúvolta meg. A színésznő elárulta a lapnak, hogy munkaalkoholista, ezért sem tudja magát sohasem rendesen kipihenni, de még nem tudja pontosan, mit szeretne csinálni a jövőben.
A szkennelt lapokat itt nézhetitek meg, míg az interjú fordítását szintén a továbbra klikkelve olvashatjátok el.
TOM FELTON & EMMA WATSON INTERJÚ
Adelaide Now [AN]: Azt mondják, a világon élő összes 30 éven aluli utál téged, mert a Harry Potter filmekben Harry örök ellenségét, Draco Malfoyt játszottad.
Tom Felton: Ez így igaz. Persze! Eléggé távol állok attól, hogy mindenki örömmel üdvözöljön. Két évvel ezelőtt a Children’s BAFTA-n én voltam a felkonferáló, ahol kifütyültek és fújoltak rám. Nem tudtam eldönteni, hogy most lemenjek-e a színpadról, vagy ne... De aztán eszembe jutott, hogy ez végül is egy bók nekem, azt jelenti, hogy mint Draco jól végzem a dolgomat. Meg hát, az utcán is találkozok jó pár gyerekkel, akik idegenkednek attól, hogy a közelembe jöjjenek.
AN: Hogyan reagáltál arra, amikor a „Halál ereklyéi” utolsó forgatási napján azt mondták, hogy „cut”?
TF: Előre láttam, hogy sírni fogok. Azon az utolsó napon, amikor együtt teszel-veszel az emberekkel, majd megöleled őket, nagyon nagyon szomorú leszel. Az én elméletem az volt, hogy azoktól, akiktől el akartam búcsúzni, hamarabb elköszönök, mielőtt kimondanák „Végeztünk, köszönjük a fáradozásaidat”. Rögtön eljöttem a szettről, beültem az autóba, és elindultam haza... mielőtt könnyekben törhettem volna ki.
AN: A Potteres szüneteidben gitároztál is - ami úgy tűnik nagyon hasznos volt, hiszen most zenészként van egy második karriered.
TF: Ez határozottan olyasvalamié nőtte ki magát, amire egyáltalán nem számítottam. Magamnak játszottam gitáron, magamat tanítottam meg rá és több órán át gyakoroltam - tőlünk is vannak páran, akik értenek még hozzá. Matt Lewis, aki Neville-t játssza, nagyon jártas a gitározásban. Eljátszottunk együtt pár Beatles dalt.
AN: És persze Daniel Radcliffe is totális zene geek.
TF: Ó te jó ég, pontosan ez a jó szó rá - Geek. Amikor csak eljátszol 5 másodpercet egy 50-es évekbeli dalból, ő rögtön rávágja „Ó igen, ez a Nat King Cole”. Az ilyenekhez fantasztikus hallása van. Ez pedig azért volt nekem nagyon jó, mert minden reggel, amikor mentem megcsináltatni a hajamat és a „sminkemet”, a kicsi kis iPodjának hangszóróiból érdekes zenék szóltak. Az új dalokhoz kiváló forrásnak bizonyult.
AN: A „Halál ereklyéi 2.” július 14-én jelenik meg. Mi van még Draco előtt?
TF: Lesz egy kis megváltás számára - nem hiszem, hogy a közönséget ez lelkesíteni fogja, de ő és Harry többször is egymás segítségére sietnek.
AN: Draco eleget szerepel a filmben? Elégedett vagy?
TF: Ezt nehéz megmondani, mert tudniillik 140 színész játszik a filmben, és ha már csak egy féloldalnyi párbeszéded is van, akkor máris szerencsésnek tekintheted magadat! Dracónak viszont a közelgő végső csatában sokkal nagyobb szerepe van fizikailag, ez pedig nekem nagyon jó volt.
Emma Watson:
"Természetesen [a Harry Potter filmek vége] szomorú esemény volt - az utolsó napon megcsillant egy pár könnycsepp -, de persze meg is könnyebbültem, mert nehéz feladat volt Hermionét eljátszani”, teszi hozzá. „Most, hogy vége van, úgy érzem, mintha egy nehéz súlytól szabadultam volna meg! Nagy megkönnyebbülés, hogy most végre újra önmagam, vagyis Emma lehetek.”
"Ezért is vágattam le a hajamat”, árulja el. „A fél életemet azzal töltöttem, hogy valaki más legyek - a frizurájával együtt -, Emma akartam lenni, úgy szerettem volna végre hordani a hajamat, ahogy akartam. Addig a pillanatig, amíg le nem vágattam, egyáltalán nem tűnt fel, hogy a hajam szimbolikussá vált, és az emberek összekapcsolták Hermionéval. Felszabadító és nagyszerű érzés volt [levágatni], mintha levetettem volna a régi bőrömet és egy teljesen új fejezet kezdődött volna el!”
"Tudod, 20 éves vagyok, és még fogalmam sincs arról, hogy az életem hátralevő részében mit szeretnék csinálni, vagy mondjuk a következő 10 évben, mivel szeretnék foglalkozni. Persze vannak álmaim, és elképzeléseim arról, milyen életet akarok élni, de ki tudja, hogy így lesz-e?”
"Vicces, hogy a legtöbb barátom már most azon van, hogy minél előbb munkát találjon és elkezdje a karrierjét, én viszont eljutottam arra a pontra, amikor abba kell hagynom, szünetet kell tartanom. Szerintem ez izgalmas, mert végre normalizálódik az életem.
"A probléma az, hogy én munkaalkoholista vagyok”, teszi hozzá Emma nevetve. „Annyira motivált és eltökélt vagyok, egyszóval még nem láttatok belőlem mindent! Mindig is keményen fogok dolgozni, színészkedni akarok. De közben megpróbálok biztosra menni, hogy lesz időm szórakozni is!”
SAJÁT FORDÍTÁS!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés
Kedvencekhez! 
Kezdőlapnak!
