| Hírek : HP7: Beszámoló a 4 perces videóról |
HP7: Beszámoló a 4 perces videóról
Etti 2011.04.02. 21:12
A tegnapi nap során néhány mondatban összefoglaltam Nektek, hogy a CinemaConon bemutatott 4 perces „Halál ereklyéi 2. rész” anyag, milyen jeleneteket tartalmazott. Most azonban ennél bővebb, de azt is mondhatjuk, hogy spoileresebb információkkal szolgálhatok Nektek.
Az Entertainment Weekley oldalán egy részletes beszámolót találhattok angolul arról, pontosan miket mutattak be a klippben, illetve milyen párbeszédek hangzottak el.
Lefordítottam ezt a hírt magyarra, így ha érdekel Titeket, és nem zavar a sok spoiler, akkor kattintsatok tovább!
Ezen kívül David Barron és David Heyman (producerek), akik szintén ott voltak ezen a rendezvényen, az MTV-nek elárultak néhány részletet az epilógusról. Többek között arra is fény derült, hogy a legutolsó jelenet - nagy bánatunkra - csupán két perces lesz.
Az eredeti cikket itt találjátok. Beszámoló a 4 perces videóról
A leírás alapján úgy tűnik, hogy a megmutatott anyagba a film második részének különböző kulcsjeleneteit válogatták össze.
A videó Voldemorttal kezdődik, aki azt suttogja: „Harry... hozd el nekem.” Majd Ollivander szól a tiróhoz: „A nyomában van, Mr. Potter. Nincs esélye”, amire Harry a következőt válaszolja: „Felfogtam, de akkor is meg kell ölnöm, mielőtt megtalál engem.”
Ezután egy sárkányos jelenet következik. Hermione felkiált: „Nem ácsoroghatunk itt egyszerűen. Kinek van ötlete?”
„Ne minket kérdezz”, feleli Ron. „Te vagy az ész!”
"Van egy ötletem, de eléggé őrült”, mondja, de mielőtt elmagyarázhatná, mire gondol, egy kőárkádon keresztülugorva felpattan az állat hátára.
Majd jön egy újabb jelenet, ami a Roxfort környékén lévő dombokon játszódik:
"Ma este be kell jutnunk a Roxfortba”, mondja Harry, de Hermione elhamarkodottnak véli ezt a lépést. „Nem tehetjük meg. Ki kell dolgoznunk még egy tervet. Muszáj elhalasztanunk”, mondja.
Ron azonban amellett van, hogy induljanak el. „Hermione, tulajdonképpen mikor is működött bármelyik tervünk is? Tervezünk, odamegyünk, és elszabadul a pokol!”
A film végéből is bevágnak ezután egy részt:
A kamera végighalad egy folyosón, ami tele van szanaszét heverő és vérbe fagyott holttestekkel. Voldemort hangja hallatszódik: „Hagytad, hogy a barátaid az életüket adják érted, ahelyett, hogy szembenéztél volna velem. Találkozzunk a Tiltott Rengetegben és nézz szembe a sorsoddal.”
Ezután megmutatnak egy jelenetet Harryről és a Feltámadás Kövéről:
Az erdőben Harry találkozik azoknak az embereknek a „szellemével”, akik mint Voldemort mondta; az életüket adták érte: az édesanyjával, az édesapjával, a keresztapjával, Sirius Blackkel...
"Miért vagytok itt mindannyian?”, kérdezi.
"Mi sohasem hagytunk el”, suttogja az anyja.
"Velem maradtok?” Harry hangja magas és tele van félelemmel, miközben a „szellemek” nyugodtak.
"Mindig", mondja az anyja.
"Az utolsó percig”, teszi hozzá az apja nyugtatólag.
A teaser trailerben látott Harry és Voldemort közti részt is leadják, majd ezt a King’s Crossos jelenet követi, amelyben Dumbledore a következőket mondja neki: „Te bátor, bátor fiú... Te vagy a Halál ereklyéi igazi ura, Harry.”
A következő jelenetben Perselus Piton a Roxfort nagytermében több ezer diákkal szemben áll: „Hogy merészelte átvenni a helyét!”, ordítja Potter. „Mesélje el nekik, mi is történt azon az éjszakán. Hogyan nézett annak az embernek a szemébe, aki megbízott magában, és akit megölt!”
Ezután több harcot is bemutat a videó, amikor a két sereg az iskola csatamezőjén összecsap. „Fejezzük be, amit elkezdtünk”, mondja Potter Voldemortnak, amikor megragadja őt és mindketten egy szirt felé támolyognak. Potter hangja hallatszódik ezután: „... együtt...”
[Egy másik beszámoló szerint, Voldemort hangja is felharsan, hogy: „Csak az egyikünk élhet örökké.”]
De a legszívszorítóbb szövegrész a vége előtt hangzik el, amikor Potter azt mondja: „Soha sem akartam, hogy közületek bárki is meghaljon értem.”
SAJÁT FORDÍTÁS!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés
Kedvencekhez! 
Kezdőlapnak!
