Hírek : Interjúk David Heymannel |
Interjúk David Heymannel
Etti 2011.02.17. 16:47

Az Empire magazin honlapján egy új interjút találhatunk a Harry Potter filmek producerével, David Heymannel, aki többek között megemlíti a “Halál ereklyéi” folytatásában látható King’s Cross jelenetet, illetve Piton visszaemlékezéséről is mond pár szót.
Heyman az utolsó Potter film egy korai nyersváltozatát már látta, de már most kijelentette, hogy a nyolcadik produkció méltó befejezése lesz a sorozatnak.
Az itt található interjú egyes részeit lefordítottam, ha érdekelnek, kattintsatok tovább, de vigyázat, spoiler veszély!
A producerrel ezenkívül még egy videóinterjú is készült, amelyet a “The Telegraph” napilap honlapján tekinthettek meg.
A videóban Heyman beszél a BAFTA elismerésről, Emma Watsonról (Hermione Granger), Daniel Radcliffe-ről (Harry Potter), Rupert Grintről (Ron Weasley) és J. K. Rowlingról is.
Nyilatkozatának egyes részeit szintén lefordítottam, amit a továbbra kattintva olvashattok el.
Interjúk David Heymannal
"Empire Magazin" interjú:
Empire: Hogy áll a 2. rész? Kész van már ennek egy nyers változata?
David Heyman: "Igen, már láttam is még egy nagyon, nagyon korai változatot. Semmilyen effektus, zene vagy hangeffektus nincs még benne, de már most nagyon izgalmas. Ez még csak a kezdet, lassan aztán elkezd formálódni és a következő hónapokban tovább fog majd alakulni. Szerintem, méltó befejezése lesz a sorozatnak. Sokáig tartott a forgatás; 260 napon át dolgoztunk vele.”
Empire: Találtak már valami megoldást a végén látható jelenetre, ami miatt eléggé aggódtak? És itt most a „King’s Cross” jelenetre és a visszatekintésekre gondolok.
David Heyman: "Hát, bizonyos szinten [ennek] a filmnek sokkal egyszerűbb a szerkezete, mint az elsőnek, mert az iránya már meg van határozva. Ami pedig „King’s Cross” jelenetet illeti, egész jól működik, nagyon megindító lesz. Tulajdonképpen egyszer forgattuk le ezt a jelenetet, később viszont pár részt újra felvettünk, mert kénytelen voltunk rajta finomítani. Én pedig nagyon örülök annak, hogy megcsináltuk. A jelenet nagyon óvatos/csendes és megindító, de méltó befejezése a sorozatnak. Az egyetlen visszatekintés, aminek nagy jelentősége lesz, az Piton visszaemlékezése. Harry a merengőn keresztül ismeri meg Piton történetét, ami szintén meghatározó és nagyon megható rész lesz."
"Amit nagyon szeretek David Yates munkájában, az az, hogy rettentően odafigyel a főszereplőkre. Igen, minél közelebb érünk a sorozat végéhez, annál több akció, meg sok bumm-bumm-bumm lesz benne, de [Yates] eközben időt is szán az emberek között kapcsolatokra. Ez az, amit annyira szeretek az első részben, van elég idő arra, hogy a főszereplőkkel foglalkozzunk. De persze ebben a filmben is van, amellett hogy tele van akcióval, és ez szerintem nagyszerű.”
"The Telegraph" interjú:
David Heyman: "Ha valaki megkérdezné, mit csinál majd [J.K. Rowling] a Harry Potterrel - nem tudnék, mit válaszolni, de nem lepne meg, ha később írna egy-két dologról, olyasmit, mint „A kviddics évszázadai”.
"Harryt egyszerűen nem tudom elképzelni 35 éves tőzsdeügynökként. Az már nem lenne Harry Potteres.”
A nyolcadik és egyben utolsó film, a „Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. rész” júliusban érkezik meg a mozikba. „Kétséget kizáróan mindannyiunk számára nagyon érzelmes lesz, ha befejeződik. Mert hiszen itt van, közeledik a vége. (…) Úgy vélem, mindnyájan kimerültünk és már alig várjuk, hogy kipihenjük magunkat”, mondta.
Mind a három főszereplőben „ott van egy olyan velük született tulajdonság/jellemző, ami a karakterüknél is megtalálható,” mondta. „Rupert nagycsaládból jött; Emma rendkívül intelligens, de igazából nem veszi észre, hogy hasonlít Hermionéra; Danielnek pedig alapból már van egy modora.”
"Nagyszerű látni, hogy nőttek fel, és nem csak mint színészek, hanem mint személyek is. Bár számomra még mindig ugyanazok a gyerekek, akikkel évekkel ezelőtt találkoztam. Felnőtté váltak, viccesek, kimerültek, pimaszak, okosak, de színészként egyre jobban végzik majd el a munkájukat. Teljesen fel vannak villanyozva.”
SAJÁT FORDÍTÁS!
|