Safe and Sound ♡ Harry Potter

JAMES ÉS OLIVER INTERJÚ

Meg kell kérdeznünk titeket, hogy mit gondoltok a Hét Potter jelenetről, amiről már egyébként mindenki beszélt. Milyen volt leforgatni, mialatt Daniel Radcliffe titeket utánzott?
James Phelps (JP): Ó igen, eléggé élénk/intenzív volt. Szerintem az egész jelenet jól haladt… két hetet vett igénybe. A legtöbb idő az esti/éjszakai felvételekre ment el, teljesen kimerültünk, amikor végeztünk. Szó szerint azt csináltad, amit kellett, játszottad a szerepedet, aztán jött Dan és David Yates, aztán meg neked kellett őt valamilyen módon irányítanod, hogy mit kell csinálnia. Ez egy nagyon alapos önvizsgálat is volt, mert hát… én mondjuk látszólag úgy állok, mintha X lábaim lennének. Elég furcsán vagy hogy. Ezt eddig még észre sem vettem. És a mimikám/arckifejezésem olyan furcsa, amikor épp koncentrálok, vagy mit csinálok. Érdekes volt, de Dan ezt tényleg leutánozta… A jelenetet néhány héttel ezelőtt láttuk…

Oliver Phelps: A speciális és a vizuális effektek… ezek mind új technológiák…
JP: Meg persze a részletek, hogyan változtak át az arcok meg minden… elképesztő volt!
OP: Nem tudom, Dan hogy csinálta. Kb. 120 felvételre volt szüksége. Persze vicces is volt, hogy mindenkit el kellett játszania, de ez a bizonyítéka Dan karakterének és kitartásának, hogy folytatta és végül megcsinálta. Amikor láttuk - fantasztikus volt.

Oliver, elveszítesz egy fület az első filmben, nem? És milyen pótfület kérnél ahelyett, ami már nincs meg?
OP: Ez a jelenet elég klassz volt - mindig is meg akartam sérülni. A filmekben még csak egy karcolás sincs Freden vagy George-on, annak ellenére, hogy kviddicseznek meg minden. Nagyszerű volt látni a srácokat a „creature effects” részlegben… most végre megnézhettem, mivel keresik a pénzüket, hát fantasztikus. Anélkül, hogy nagyon a részletekbe mennének és az embereknek, akik megnézik, ne áruljanak el sokat… nagyon, nagyon érdekes volt… először másolatot kellett készíteniük a fejemről és a vállamról, hogy megjelöljék a fület és azt, hogyan is csinálják majd. Alapvetően ez olyan, mint mikor a fogorvoshoz mész, betesznek a szádba ilyen pasztát, hogy foglenyomatot készítsenek…  de ebben az esetben 15 perc alatt kész a lenyomat az egész fejedről és egy szalmaszálon keresztül lélegezhetsz… És, bármelyiket fület megkaphatom? Jesszus… ú… talán egy Simpson fül, tudod, csak egy kis izé.

És James, te a második részben az életedet veszíted el. Milyen tapasztalataid vannak ennek a forgatásáról?
JP: Hideg volt. Valójában elaludtam. Azt mondták nekem: „Feküdj ide!”. Én pedig úgy tettem. Mikor kinyitottam a szememet, és láttam, hogy mindenki elment a szettről ebédelni, rájöttem, hogy elaludtam és engem meg ott hagytak. Azt mondtam Rupertnek: „Miért nem ébresztett fel valaki?” Mire ő: „Hát mert annyira benne voltál a szerepedben, nem akartunk téged zavarni…”
OP: Igazából láttuk, hogy alszik és arra gondoltunk: „Hagyjuk őt.” Szeretjük kölcsönösen szívatni egymást…

George tehát elveszít egy fület és Fred meghal. Ha valamilyen módon megváltoztathatnátok a végét, megtennétek?
JP: (nevet) Hogy őszinte legyek, megcserélném a dolgokat, abban az esetben, ha lenne folytatása… Nem, igazából nem tenném meg, úgy jó, ahogy van. Emlékszem, hogyan olvastam ezt a jelenetet a könyvben és mi volt az, amit annyira élveztem ebben a részben - ha egyáltalán lehet ezen valamit is élvezni - az az volt, hogy mindketten külön váltak. Sok ember azt gondolja, hogy az ikrek együtt vannak és ugyanazt csinálják, de ez a könyv elválasztja őket egymástól… Nyilvánvalóan te sem tudod őket elkülöníteni egymástól, de ami fontos, hogy a könyv ezt megteszi. Pár ember, akikkel beszélgettünk, azt mondták: „Nem találjátok furcsának, hogy ti nem ugyanazt a dolgot fogjátok csinálni?” Én meg válaszoltam, hogy nem, mert én ezt szeretem. Így mutatkozik meg, hogy az ikrek más személyiségek és nem alkotnak egy egységet.

OP: Fred és George öltözködési stílusa is különböző, legalábbis a „Félvér Herceg”-ben más kabátot és nyakkendőt hordanak. Azt hiszem, az egyetlen alkalom, amikor ugyanaz volt rajtuk, az esküvőkor volt. De amúgy ők már eleve másképpen kezdtek el öltözködni, ami szerintem nagyon jó. James és én is büszkék vagyunk arra, hogy ezt mind pontosan a világon élő ikrekért tesszük. Megmutatjuk, hogy nem szabad az embereket tipizálni.

Mennyire különbözik számotokra a „Halál ereklyéi” forgatása az előzőekhez képest?
OP: Ami számomra nagyon furcsa volt, az az, hogy bizonyos jeleneteket James nélkül forgattam. Általában, ha filmeztünk, mindig szemkontaktusban voltunk, de… ezúttal is úgy ment, ahogy eddig, reggel elhoztak a hotelből ugyanazzal az autóval, csak épp egyedül ültem benne. Az ilyen dolgok például nekem furcsák voltak.

Ebben a filmben szerepel egy új Weasley, Bill…
OP: Nagyszerű volt. Domhnall igazán kedves fickó, remekül illet közénk. Megnevetett… az egyik legbosszantóbb ember, mert állandóan vidám és bárkit könnyedén nevetésre bír. Nagyon jó, hogy a család kibővült egy új taggal. Ugyannak a focicsapatnak szurkolunk és már az [Aston] Villa - Weast Ham mérkőzésre is együtt mentünk el. Megkértük az egyik sofőrt, hogy tegyen ki a Baker Streeten, aztán metróval mentünk el a meccsre - talán két vagy három héttel azelőtt volt, hogy elkezdtünk forgatni. Nagyon jól megértettük egymást, nagyszerű fickó.

És Rupert Grinttel is találkoztok még?
OP: Igen, legutóbb golfoztunk vele.

SAJÁT FORDÍTÁS!

Súgó Még nincs hozzászólás.

Új hozzászólás Frissítés