Hírek (HP 7) : A trió az egyik londoni kávézóban (videó)
A trió az egyik londoni kávézóban (videó)
Etti 2010.11.05. 23:51
Azok, akik szemrebbenés nélkül megnézik a spoileres anyagokat, és remegve várják a következő exkluzív részletet a „Harry Potter és a Halál ereklyéi” produkció első részéből, azoknak jó hír, hogy a „Yahoo! Movies” egy újabb videót tett közzé.
Ide kattintva megnézhetitek azt az 1 perc 6 másodperces részt, amikor a három jó barát a Fleur és Bill esküvőjét ért támadás után egy londoni kávézóban húzódik meg. Azonban itt sem maradhatnak sokáig, mert a helyiségbe két munkásnak öltözött halálfaló lép be, és kezdetét veszi köztük a párbaj.
Újabb öröm, hogy ennek a videónak is megtaláljátok a fordítását a továbbra kattintva.
A kávézóban
Ron: So, where do we go from here? Leaky Cauldron? Ron:És, hová megyünk innen? A Foltozott Üstbe?
Hermione: It's too dangerous. If Voldemort really has taken over the Minstry, then no place is safe. Everyone from the wedding will have gone underground, into hiding. Hermione:Túl veszélyes. Ha Voldemort tényleg átvette az irányítást a minisztériumban, akkor nincs több biztonságos hely. Mindenki az esküvőről valószínűleg a illegalitásba vonult. (?)
Hary: My rucksack with all my things! I've left it at the Burrow! ... You're joking! Harry:A hátizsákom az összes cuccommal! Az Odúban hagytam! … Csak viccelsz!
Hermione: I had all the essentials packed for days. Just in case ... Hermione:Már napokkal ezelőtt bepakoltam a legfontosabbakat. A biztonság kedvéért /elővigyázatosságból...
Különben – tette hozzá Ron – lehet,hogy pont emiatt a mese miatt mondják a bodzapálcákra, hogybalszerencsét hoznak.
– Ki mondja azt?
– Hát vannak ezek a babonák, hisz tudjátok! Például hogymájusi boszorkánynak mugli lesz a férje, meg hogy alkonyicsoda éjfélre oda. Komisz a bodza, pálcának rossz fa. Nemismeritek ezeket? Anyám egy zsák ilyet tud. (7/343)