Hírek : Emma: "A legtöbbet az utolsó filmnél tanultam" |
Emma: "A legtöbbet az utolsó filmnél tanultam"
Etti 2010.10.31. 15:58

A Hermione Grangert alakító Emma Watsont több külföldi újság címlapján láthattuk viszont mint például a brazil „Atrevida” vagy a „Candy Magazine” borítóján.
A magazinban található a 20 éves színésznővel egy interjú is, amelyet angolul itt találtok, de ha magyarul érdekelne, mit nyilatkozott Emma az aktuális, „Harry Potter és a Halál ereklyéi” filmről és a megkapott emléktárgyakról, elolvashatjátok a továbbra kattintva.
(Figyelem, nem a teljes cikket fordítottam le!)
CANDY MAGAZINE
[...]"Azt gondolom, a legtöbbet az utolsó filmnél tanultam, mert ez hajtott engem leginkább”, magyarázza Emma. „Testileg és érzelmileg is ez volt a legnehezebb, mindent bele kellett adnom. Mivel azt is tudtam, hogy ez volt az utolsó, a legjobb alakításomat akartam nyújtani. Volt néhány igazán jelentős jelenetem - ide sorolnám a kínzásosat, amikor is a halálfalók és a farkasemberek elfogtak minket, vagy amikor egy kígyó ellen kellett küzdenem. Annyi mindent történt az utolsó filmben, ezek mindig is emlékezetesek maradnak számomra.”
Amikor megkérdezték őt a kellékekről, melyiket tarthatta meg emlék gyanánt, lelkesen válaszolt: „Az időnyerőmet, a varázspálcámat és a taláromat vihettem haza. Azért esett a választásom az időnyerőre, mert mindig is egy nagyon szép tárgynak tartottam. Olyan bonyolult és részletes. A harmadik a kedvenc filmem, ezért ez különleges jelentőséggel bír számomra. A talár meg valami olyasmi, amit minden filmnél hordtam, a varázspálca pedig a karakterem szimbóluma.”
Arról faggattuk, mit mondana, ha visszautazhatna az időben és beszélhetne a korábbi önmagával, mielőtt jelentkezett volna Hermione szerepére. Eltelt egy kis idő, mire válaszolt: „Azt mondanám neki, hogy minden rendben lesz”, dönt végül. „És azt is hozzátenném, hogy nem kellene annyit aggódnia, csak egyszerűen megpróbálni élvezni az egészet.” […]
SAJÁT FORDÍTÁS!
|