Tesztvetítés Chicagóban
Etti 2010.08.24. 18:59

Néhány nappal ezelőtt Chicagóban 500-an kaptak lehetőséget arra, hogy megtekintsék a „Harry Potter és a Halál ereklyéi“ első részének tesztelőadását.
A film után természetesen többen is beszámoltak élményeikről. Azonban kihangsúlyozták, hogy a produkció még nincs teljesen készen, több helyen Green Screen látható, illetve a zene is csak ideiglenesen van alatta.
Két részletes rajongói jelentést olvashattok el itt és itt angolul.
Nem szándékoztam lefordítani az egészet, éppen ezért egy oldalban kigyűjtöttem a legfontosabb információkat. Ha érdekelnek, kattintsatok tovább, de vigyázat, Spoiler veszély!
RAJONGÓI BESZÁMOLÓ
1. Hogyan reagált arra Ron, amikor Hermionét megkínozták?
Irracionálisan… Az egész jelenet pontosan olyan volt, ahogy a könyv által elképzeltem. Malfoyék háza abszolút tökéletes volt.
2. Voltak pávák?
Talán volt néhány… nem figyeltem meg. De ez nem azt jelenti, hogy egyáltalán nem voltak.
3. A Ron és a Hermione közt lévő kapcsolattal elégedett voltál?
Egyértelmű volt, hogy Ront és Hermionét látjuk. Az erdőben lévő jelenet, amikor Ron megmenti Harry életét, mikor a víz alá merül, hogy Griffendél Godric kardját a felszínre hozza, az nagyszerű volt.
4. A medálos jelenet olyan volt, amilyennek elképzelted?
Amikor Harry kinyitotta, Voldemort Ron félelmeit vetítette ki, ami nagyszerű volt. Aggódik a családja miatt, és azért, mi van Harryvel és Hermionéval. És a füst, ami a medálból jön, olyan mint a füstszörny a Lostból. Harry és Hermione alakjai sértő és gonosz dolgokat vágnak Ron fejéhez. A végén már minimális ruhában láthatjuk őket.
5. Harry és Hagrid a hét Potter jelenet után közvetlenül az Odúba mennek, vagy előtte Tonksék házánál is megállnak?
Nem, közvetlenül az Odúhoz mennek. És Hedvig elpusztul. De meg voltam elégedve azzal, ahogy meghalt.
6. Rémszem halála kielégítő volt?
Nagyon gyors ez a rész. Visszatérnek az Odúba és Bill informálja a többieket, hogy Rémszem halott.
7. A Lupin/Harry jelenet a Grimmauld téren benne van a filmben?
Nem. De Lupinnak van egy nagyszerű jelenete. Közvetlenül a hét Potteres rész után visszaérnek az Odúba, Lupin pedig besiet az egyik vérző Weasleyvel, leteszi a kanapéra, megragadja Harryt és nekilöki a falnak, miközben megkérdezi, hogy a harmadik évben, amikor ő tanította az SVK-t, milyen élőlény volt a sarokban.
8. Weasley rajongó vagyok, szóval mesélj nekem arról, mit tudsz még az esküvőről. Ron/Hermione/Krum, vagy például Kingsley patrónusára hogyan reagáltak…
Ó, igen, a Krumos jelenet tökéletes. Ron és Hermione a puncsos tálnál állnak és Ron úgy tesz, mintha észre sem venné. Krum odamegy Hermionéhoz és felkéri egy táncra. Ron dühösen figyeli őket. Mihelyst vége a táncnak, beszalad Fleur egyik barátnője, akkor Krum leveszi szemét Hermionéról, és a lány után megy, otthagyva őt.
9. Tehát azt mondod, hogy ebben a filmben Ron figurájára is összpontosítanak?
A karaktere az utóbbi filmekben teljesen eltorzult, szóval igen.
10. Mesélnél a halálfalókról, akik az esküvőt tönkre tették? Greyback is ott van, illetve nagy a káosz a patrónus után?
Ez nem egy hosszadalmas jelenet. Kingsley ijesztő üzenete megérkezik a sátorba, és mindenkit ott tart. Hátborzongató egy hagyomány. Ezután betoppannak a halálfalók és a trió fedezékbe vonul. Nem sokkal később pedig egymás kezét fogva feltűnnek a Picadilly Circusban.
11. Érezhető a diszkrimináció a mugliszületésűekkel szemben? Láthatunk menekülést, illetve Hermione is elmegy a tárgyalásra?
Nem, ezt kivágták. Hermione nem megy tárgyalásra. De utálják a sárvérűeket.
12. Dobby halála és temetése éppolyan szívszaggató, mint a könyvben? Segítenek Harrynek eltemetni őt?
Ó, te jó ég, igen. A könnyeimmel küszködtem. Nagyon szomorú volt az a jelenet. A kicsi Dobby olyan boldog volt Harry karjaiban… és aztán meghal, egyszerűen te is meg akarod ölelni őt.
13. Megmutatják Harry és Ginny kapcsolatát, vagy egyáltalán csókolóznak? És ha igen, Ron pont akkor toppan be?
Igen, az esküvő előtt csókolóznak az Odú konyhájában. És Fred (azt hiszem) lép be, megáll a mosogatónál és figyeli őket. Nagyon vicces jelenet.
14. Látjuk egyáltalán Piton?
Igen. De nagyon keveset.
· A film időtartama 2 óra és 30 perc.
· Nem volt teljes a grafika, néhány rész még tervezés alatt állt.
· Zöld képernyő, balkonok és más filmes tartalmak látszódtak még.
· A film alatt ideiglenes zenék szóltak, mert az eredeti soundtrack még mindig munka alatt áll.
· Néhány egyedüli és innovatív animáció mesélte el a horcruxok történetét.
· David Barron megerősítette, hogy a filmet ott vágják meg, amikor Voldemort kiveszi a Pálcák Urát Dumbledore sírjából.
· A HP7 második részének soundtrackját készítő csapat még nem állt össze.
· A „Hét-Potter” jelenetben a karakterek átalakulását láthatjuk, amikor a kamera 360°-os fordulatban végigpásztázza a szobát.
· A mágiaügyi miniszter nyitó jelenetében biztonságot és védelmet ígér a sajtónak és a varázsvilágnak.
· Ezután láthatjuk Dursleyéket, amint elhagyják a házukat. Harry egyedül van Hedviggel az üres házban.
· Hedvig valóban meghal a filmben, de Harry elengedi őt, mielőtt elhagynák a Privet Drive-ot. Hedvig az üldözéses jelenetben pusztul el, mikor megpróbálja megvédeni gazdáját Voldemorttól. A madár felbukkanása leplezi le Harryt.
· A cím nem tartalmaz utalást az első részre.
· Sipor is és Dobby is szerepel a filmben.
· A halálfalók gyűlését is bemutatják, láthatjuk a borostás Lucius Malfoyt, aki retteg Voldemorttól és kerüli pillantását.
· Hogy megértsük a horcruxok és a Halál ereklyéi történetét, visszaemlékezéseket használnak a film készítői. Dumbledore, Lumpsluck és még jó páran mesélik el a történeteket.
· Harry és Ron ott lesznek Hermione házában, mikor a lány kitörli szülei emlékezetét, és láthatjuk, miként tűnik el a családi fényképről.
· Hermionét megkínozzák a Malfoy kúriában, miután elrabolják őket. Halljuk az ordítását, majd miután újra talpra áll, megjelenik a karján egy szó: Sárvérű.
· Umbridge egy része az új halálfalóknak, így megy be a minisztériumba.
· A halálfalók tönkre teszik az esküvőt.
· Hermionénak és Ronnak lesz egy közös zongorás jelenete, ami azért vicces, mert Ron nem tud ezen a hangszeren játszani.
· Egy új szobrot láthatunk a minisztériumban. Varázslókat, akik megkötözött muglik mögött állnak.
· Madam Maxime az esküvőn jelenik meg.
· A film első felében Ron Harry és Hermione ellen fordul. Az ő eltűnése igen dramatikusra sikerült.
· A Mágiaügyi Minisztérium átalakul egy propagandagyárrá, így tele lesz poszterekkel, brosúrákkal és egyéb mugliellenes dologgal.
· Harry és Hermione Nick Caves "The Children" számára táncolnak.
· Dobby viccesen tér vissza és humoros Sipor részeket is láthatunk.
· A triót Xeno miatt fedezik fel, mikor kimondja a tabuszót, vagyis, hogy Voldemort.
· Amikor Ron megsemmisíti a horcruxot, megjelenik Harry és Ron, mint ezüst porcellánfigurák, kigúnyolva őt. Láthatunk köztük egy eléggé intenzív csókot, ami végül arra ösztönzi a fiút, hogy pusztítsa el a horcruxot. Egy pillanatra Hermione meztelen felső testét is láthatjuk, de a lényeget természetesen nem mutatják.
· Dementorokat is láthatunk, miközben Umbridge kikérdezi a tárgyalóteremben a behívatott személyeket.
· Potterék emlékműje sajnos nincs a filmben. Harry megérzéseire hagyatkozva találja meg szülei sírját.
· Amikor Ron elhagyja a barátait, Hermione megpróbálja rábeszélni őt, hogy maradjon, de hiába. Láthatjuk viszont, ahogy Hermione sír. Harry meg akarja vigasztalni a lányt, és végül táncba fojtják bánatukat.
· A minisztériumba az emberek valóban a vécén át jutnak be.
· A Grimmauld téren sokkal kevesebb időt tartózkodnak a szereplők, mint a könyvben.
· Ron többször is hallgatja a rádiót.
· Nagini Bathilda szájából jön elő. A küzdelem közben a szomszéd gyerekszobáját lerombolják.
· Az ezüst őzsutás jelenetben látjuk Harry útját, hogyan jut el a kardhoz. Amikor közelebb ér, a medál fojtogatni kezdi és lehúzza őt a jég alá.
· Amikor Harry kinyitja a medált, Voldemort egy tornádó alakjában jelenik meg, mond pár szót Ronhoz és pókokat küld felé.
· Féregfark nem hal meg, Dobby megbabonázza, hogy kiszabadítsa Ront és Harryt.
· A film Voldemorttal ér véget, amikor egy kicsi szigeten, Dumbledore sírjánál áll. Széttöri a fehér márványt, ekkor láthatjuk Dumbledore arcát, majd elveszi a varázspálcáját.
SAJÁT FORDÍTÁS!
|