|
Voldemort: Csak én élhetek örökké!
Etti 2010.08.19. 21:54
A Comic-Conról a múlt hónapban elég sokszor esett szó. A Warner Bros. is ott volt ezen a rendezvényen, és eddig nem látott anyagokat hozott nyilvánosságra a “Halál ereklyéi” filmből, amit sajnos csak a jelenlévők láthattak.
Most azonban felkerült az internetre egy audiófelvétel, ami tartalmazza a körülbelül 4 perces bemutatófilmecske audió változatát. Többek között Harry, Voldemort, Ron, Hermione, Piton és Kingsley Shacklebolt hangja is ismerős lehet a számunkra.
Itt hallgathatjátok meg Ti is. Ennek a magyarra lefordított változatát a továbbra kattintva olvashatjátok el.
Ezenkívül Harryről, Ronról és Hermionéról egy új promókép jelent meg, amelyen a triót láthatjuk, miközben félve lépnek be az üres Grimmauld téri házba. Voldemort: Csak én élhetek örökké
Voldemort: Harry Potter, you have allowed your friends to die for you rather than face me yourself. Dispose of your dead with dignity, and confront your fate. If you have not given yourself up, then I will punish every last man, woman or child who tries to conceal you from me.
The boy who lived ... come to die. Avada Kedavra!
Voldemort: Harry Potter, hagytad, hogy a barátaid feláldozzák magukat érted, ahelyett hogy elém álltál volna. Temesd el a halottaidat méltósággal és nézz szembe a végzeteddel. Ha nem jelensz meg, akkor megbüntetek minden férfit, nőt és gyermeket, akik megpróbálnak téged előlem elrejteni.
A fiú, aki túlélte, eljött, hogy meghaljon. Avada Kedavra!
Rufus Scrimgeour: Our world has faced no greater threat than it does today, but your Ministry remains strong.
Rufus Scrimgeour: A mi világunk soha nem nézett még szembe ennél nagyobb fenyegetéssel, de a minisztériumotok erős marad.
Ron: We've got to keep off the streets to stay safe.
Hermione: If Voldemort really has taken over the Ministry none of these places is safe.
Ron: Távol kell maradnunk az utcáktól, ha biztonságban akarunk maradni.
Hermione: Ha Voldemort tényleg átvette az irányítást a minisztérium felett, nincs már biztonságos hely.
Voldemort: Where will you be taking the boy?
Snape: To a safe house. I'm told it's been given every manner of protection possible. Once there, it will be impractical to attack.
Voldemort: Hová akarjátok vinni a fiút?
Piton: Egy biztonságos házba. Hallottam, hogy minden lehetséges mágikus védelemmel ellátták azt a helyet. Ha egyszer célba ér, a támadásunk hasztalan lesz.
Voldemort: We can agree: I must be the one to kill Harry Potter.
Voldemort: Egyetérthetünk abban: Én vagyok az, akinek meg kell ölnie Harry Pottert.
Ron: You know why I listen to that radio every night? In case I don't hear Ginny's name, or George, or Mum's.
Harry: And you think I'm not listening, too? You think I don't know how this feels?
Ron: You do not know how it feels! Your parents are dead; you have no family!
Hermione: Stop, please!
Ron: Tudod, miért hallgatom minden éjszaka ezt a rádiót? Hát ha hallom Ginny George vagy anya nevét.
Harry: Mit gondolsz, én nem hallgatom? Azt gondolod, hogy nem tudom, milyen érzés?
Ron: Fogalmad sincs! A szüleid hallottak; nincs családod!
Hermione: Hagyjátok abba, kérlek!
Kingsley: The Ministry has fallen. The Minister of Magic is dead. They are coming.
Kingsley: A minisztérium elbukott. A mágiaügyi miniszter halott. Jönnek.
Bellatrix: We've got Harry Potter!
Bellatrix: Megvan Harry Potter!
Scabior: Now, we'll not be forgetting who actually caught him.
Scabior: Ne felejtsük csak el, ki fogta el őt valójában.
Lupin: Harry! Don't, don't!
Lupin: Harry! Ne, ne!
Voldemort: Only I can live forever.
Voldemort: Csak én élhetek örökké.
SAJÁT FORDÍTÁS!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés
Kedvencekhez! 
Kezdőlapnak!
