Hírek : Tom Felton interjú a szerelmi életéről |
Tom Felton interjú a szerelmi életéről
Etti 2010.07.26. 09:36

Lassan két éve annak, hogy a Draco Malfoyt alakító Tom Felton összejött barátnőjével, Jade Gordonnal. A kaszkadőr jelenetek koordinátorát a Harry Potter filmek szettjén ismerte meg.
A „Cosmopilitan” újság egyik interjújában nem csak a kapcsolatukról beszélt, hanem az első találkozásukról is mesélt és elárulta, és mi a kedvenc flörtölős szövege.
Az eredeti interjú scanjét itt találjátok, a nem teljes fordítást pedig a továbbra kattintva olvashatjátok el.
INTERJÚ "COSMOPOLITAN"
Cosmo: Mit keresel egy nőben?
Tom: Szeretem a jó természetű embereket. Nem döntő, hogy most jól nézz ki, hanem hogy besavanyodsz-e vagy sem. És persze a szexiség sem követelmény. Ez olyan szomszéd-lányos dolog, ne számítson, hogy pizsamában vagy, nincs rajtad smink és a hajad is tökéletesen rendezetlen. (…)
Cosmo: Hogyan ismerkedtetek meg a barátnőddel?
Tom: Jade a kaszkadőr koordinátorok asszisztense a Harry Potternél. Ő egy édes és törékeny lány ezek között az óriási férfiak között, ami egy kissé bizarr. Ő vezényel, de valamivel finomabb módon. Ezt pedig imádom.
Cosmo: Mi a titkotok, amivel életben tartjátok a szerelmet?
Tom: Sok fáradság szükséges hozzá – különösen, ha külön van az ember. De a legfontosabb a hűség. És persze a tiszta fej. Voltak idők, amikor ilyen szituációkba kerültem, mint például amikor a Vegasba repültem, hogy öt haverral és a tesómmal a 22. születésnapomat megünnepeljük. Voltak táncosnők és rengeteg hölgy, akik megpróbáltak a VIP részlegbe bejutni, ahol voltunk és a haverom pedig elkiáltotta magát „Hozd be őket!”, erre meg mondtam, hogy „Á, de ne nekem!”. Ezek a pillanatok döbbentenek rá, hogy szerencsés vagy, amiért olyasvalaki van melletted, akiben megbízhatsz.
(…)
Cosmo: Mit gondolsz, hogy a szerelem első látásra csak egy egyszerű álcázott vágy?
Tom: A mardekáros fiúk és én gyakran játszottunk a „Fit Extras” játékkal. Egyik nap ott termett ez a barna hajú nő ragyogó szemekkel, amelyek minket néztek. Akkor még nem tudtam, hogy ez Jade volt. Egyik napra egy kis szerepet játszó színésznő volt, aztán két évig egy szót sem váltottunk. Ez a pillanat több vágy volt, mint szerelem, de ettől kezdve nőtt a szerelmem. (…)
Cosmo: Voltak régebben katasztrofális megbeszélt találkozóid?
Tom: Csak néhány. Az én tanácsom a lányoknak, hogy magukat kell adniuk. Túl sok nő fejében fordul meg, hogy úgy akar kinézni, mint azok a lányok az újságokban, de a legtöbb fiúnak fel sem tűnik. Jade is levághatná a haját 6 inchre (1 inch = 2,54 cm) és nem venném észre. Ezeket a dolgokat egyszerűen nem látjuk csak azt, mennyire temperamentumosak.
Cosmo: Van bármilyen flörtölős szöveged?
Tom: Nem akarsz ráhuppanni a seprűmre, kedves?
Cosmo: Ez szörnyű.
Tom: Tudom. Abba fogom hagyni a Harry Potteres csábító szövegeimet, mielőtt megemlítem a varázspálcám.
Cosmo: Szoktál kapni gyűlölködő leveleket?
Tom: Olyan leveleket kapok, amelyekben az van, hogy „Hagyd Harry Pottert végén, de (cenzúrázott)”. Ezt például egy idős hölgy írta. (…)
SAJÁT FORDÍTÁS!
|