Safe and Sound ♡ Harry Potter

 HollywoodChicago

Már elég sok különböző szerepet játszottál el ahhoz, hogy tudd, mi jelent neked kihívást. Jobb móka olyasvalakit megszemélyesíteni, aki egyáltalán nem kedves, mint Draco, vagy inkább azt élvezed, ha barátságos és jó figura vagy?
Sokkal egyszerűbb, szórakoztatóbb és talán a legnagyobb kihívást jelenti nekem együttvéve, ha olyasvalakit játszok el, aki ellentéte önmagamnak. Úgy vélem, minél jobban hasonlít rám a karakter, annál jobban töprengek azon, mit is tenne vagy, mit is mondana. Nagyon kritikus vagyok, többször visszanézek dolgokat, amelyekre azt mondom „Ó, ez szörnyű” [nevet], de a karakter nagyon akaratos. Draco pont egy ilyen példa, vele sokkal könnyebb dolgom volt.

A Potter filmekhez számos technikát használtak, hogy megteremtsék ezt a világot. A sorozat melyik pillanata nyűgözött le téged igazán, miután láttad a kész filmet? (Összehasonlítva azzal, hogy szemtanúja voltál a felépítésének és a Green Screen előtti felvételeknek.)
Minden évben megbámuljuk a szettet, és azt mondjuk: „Ez nem is úgy néz ki”, de aztán a filmekben hihetetlen lesz. Különösen az utolsóban, ott volt egy jelenet, amikor megcsináltuk, hogy leégjen valami. Csak egy kis tűzről volt szó aznap, egy aprócska tüzecskéről, de amikor megláttuk, úgy nézett ki, mintha napalm lenne az egész szetten. Ha visszaemlékszel rá, te is azt mondod, hogy klassz volt.

Ennél pedig csak jobbak voltak a repüléses dolgok. Ülsz ott mozdulatlanul, és csak az jár a fejedben, hogy ez őrület, aztán meglátod a kész anyagot, és azt mondod: „Nézz csak meg engem, repülök!” [nevet]

Mi volt a legszürreálisabb dolog, ami valaha történt veled - akár legyen szó egy rajongóval történt incidensről vagy valami különleges eseményről - mialatt részese voltál a Potter univerzumnak?
Tényleg nehéz kiválasztani egyet [nevet]. Az első alkalom akkor volt, amikor Japánba jöttünk, a repteret lezárták, és olyan érzésünk támadt, mintha mi lennénk a Beatles. Egy kissé nevetséges volt. De ilyen csak akkor van, amikor ráébredsz, hogy ebben te mind benne vagy, szürreális, de azért egy tök normális, hétköznapi élet ez.

A kollégád, Daniel Radcliffe a Potter után egy egészen más irányba indult el. Musicalben lép fel. Te például milyen másfajta szereppel próbálnád meg bebizonyítani, hogy másban is tehetséges vagy ezen a területen? Te is szívesen játszanál színpadon?
Mindenképpen. Danielnek rengeteg energiája van, ő egy nagyszerű énekes/táncos. Ha megnézed a showt, és látod őt akár 30 másodpercre, mindenki tapsol, és azt mondja „Nézd, ez Harry Potter.” Aztán mindent elfelejtesz, tipikus amerikaivá válik, aki énekel, táncol, és elvégzi a dolgát. Fantasztikus ebben, és remélem, hogy én is egyszer hasonlót fogok csinálni.

Színházba, tévébe, kulisszák mögé akarok menni, írni, producer lenni, és megragadni dolgokat.

Tekintettel arra, hogy te és J.K. Rowling sokkal többet tudtok Dracóról, mint bárki más ezen a földön...
Ezzel nem értek egyet, odakint van egy pár lelkes rajongó. Egyszer-kétszer elcsíptek már engem. [nevet]

Oké, de milyen irányba szeretted volna a karakteredet elmozdítani, ha létrehozhattál volna egy lehetséges Draco univerzumot?
Nem változtatnám meg, elég sokszor küzdök azzal, hogy ne gondoljam másként. De ki ne akarna egy epikus finálét? Látom magam előtt Dracót, ahogy Voldemorttal szemben áll, harcolnak egymással, és talán még Harry is becsatlakozhatna, így lennének hárman. [nevet] Nem, nem, ez már őrültség, már azt sem tudom, miről is beszélek. [nevet]

Szegény Draco egy ijedt típus, mindentől fél, ezért lenne érdekes látni, hogy egyszer kiáll valami mellett. De nem fogok neki szemrehányást tenni.

Véleményed szerint, ha valós személyekké válna, mondjuk Draco és Harry Potter, és a mi világunkba kerülnének minden mágikus képesség nélkül, mit gondolsz, ki lenne a győztes a mai társadalomban?
Egyenlők lennének. Draco a sznob, akit magánsuliba dugnak, majd egy nap megérzi a szeretetet és a kötődést. Vicces, de ő Harrynek az abszolút ellentéte ebben a tekintetben. Neki vannak szülei, de hiányzik belőle az irányítás, a szeretet vagy a barátság. Harrynek nincsenek szülei, de ott vannak körülötte a hűséges barátai, akikre hatással van. Ők az érem két oldala, de én mégis úgy vélem, hogy ezek a fiúk rendkívüli módon hasonlítanak a mugli társadalomban, éppúgy ahogy a varázsvilágban.

SAJÁT FORDÍTÁS!

Szólj hozzá te is!

Név:
E-mail cím:
	Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet. Írd be a fenti szót:

Súgó Még nincs hozzászólás.