Hírek : Interjú James Phelpsszel |
Interjú James Phelpsszel
Etti 2011.06.30. 10:11

A „Parade Magazine“ korábban Matthew Lewisszal (Neville Longbottom) készített el egy interjút, amit múlt hét szombaton már olvashattatok is az oldalon.
Az újság riportere ezúttal a Fred Weasleyt alakító James Phelpsszel beszélgetett el, és kifaggatta a sztárt a karakterének haláláról, arról, hogyan viszonyult ikertestvére, Oliver (George Weasley) ehhez a drámai jelenethez, illetve milyen emléktárgyat hozhatott el a szettről.
Az eredeti cikket itt olvashatjátok el. Az interjú magyarra fordított részleteit megtalálhatjátok a tovább mögött.
PARADE MAGAZINE - JAMES PHELPS
A Harry Potter sorozat utolsó filmjéről
"Egész jó! Tényleg jónak vélem. Őszintén szólva, nem voltak elvárásaim, de teljesen lenyűgözött.”
A karakterének haláljelenetének forgatásáról:
"Szürreális volt. Úgy érzem magam, mintha egy közeli barátom halt volna meg. Sokkal inkább hasonlított egy „Ryan közlegény megmentése” jelenethez, mint egy Harry Potter jelenethez. Valamilyen szinten klassz volt, mert mindenki benne akar lenni egy akciófilmben, és ez a mostani teljesen olyan. Tulajdonképpen nekem csak ott kellett feküdnöm, és el kellett aludnom. Azt hiszem, a többieknek nagyobb kihívást jelentett, mint nekem. Rupert és Oliver felülmúlták önmagukat. Remélhetőleg tetszeni fog az embereknek, ahogy megcsináltuk.”
Arról, hogyan viszonyult testvére, Oliver ehhez a drámai jelenethez
"Azt gondolom, mindenki számára érzelmes nap volt az, amikor leforgattuk Fred halálát. Összesen körülbelül öt felvételt készítettünk el, de Oliver már totál kész volt, hiszen érzelmileg teljesen kiszipolyozta ez az egész. Nagyon nehéz belehelyezned magad egy ilyen szituációba, és elképzelni ilyen dolgokat.”
Arról, hogy testvérével együtt részesült a Potter élményben
"Nagyszerű volt. Hazamész, mesélsz a családodnak erről, de még jobb, ha mindezt az egyik családtagoddal éled át. Mindenben együtt tudunk osztozni.”
Sikerült a szettről egy apró emléktárggyal távoznia
"Mindig is szerettem volna elhozni a varázspálcámat, de nem engedték, mert egy kellékes túrát/turnét akarnak csinálni. Jó lett volna, ha egy napon megkaptuk volna. De amit igazából elhozhattam, az nem volt más, mint egy kis pénz a Gringotts a bankból. Ezek a kis érmecskék igazán részletesek/kidolgozottak voltak.”
A kedvenc Potter szereplőjéről
„Azt hiszem, Voldemort az, ha őszinte akarok lenni. Ő nem olyan, mint a többi gonosztevő. A rosszak normális esetben megbánást tanúsítanak, de Voldemort nem bánja meg bűneit. Azt gondolom, éppen ez teszi őt ennyire hatalmassá. Az emberek, akik elolvasták a könyveket, tudják, hogyan végződik, de ennek ellenére úgy nézed a filmet, hogy közben azon gondolkozol ’Ki képes őt legyőzni?’.
Visszatekintés a legelső forgatási napjára
"Nagyon jól emlékszem rá. Egy kis faluban, Yorkshire-ben voltunk, szó szerint a semmi közepén. Itt forgattuk le az első film utolsó jelenetét, amikor Harry visszaszáll a vonatba. Ez volt az első jelenet, amit lefilmeztünk. Emlékszem is rá, milyen iszonyúan ideges voltam.”
SAJÁT FORDÍTÁS!
|