Safe and Sound ♡ Harry Potter

„A lány és a farkas“ című filmben, amelyet Magyarországon április 28-tól láthatunk a mozikban, Gary Oldman és Julie Christie (Madame Rosmerta) is szerepel. A produkció promóciója során a Sirius Blacket alakító színész néhány szóban egykori kollégájáról, a Harry Pottert játszó Daniel Radcliffe-ről is mondott néhány szót.

"Nem sok olyan 17-18 évest ismerek, akik megcsinálták volna az ’Equus’-t. Most pedig énekel és táncol a Broadwayen. [...] Rohadt sok pénze van, azt tehet, amit csak akar. Nagyon elkötelezett, rettentően komolyan veszi és iszonyú keményen dolgozik.

Amikor meghallottam, hogy táncolni fog és táncórákat vesz majd, azt mondta nekem: ’Nézd, nem fogok a babérjaimon ülni, nem hiszem azt, hogy ezt a munkát megkapom csak azért, mert én voltam Harry Potter.’”, mondta Oldman.”’ Mihelyst véget ér a ’Harry Potter’, egy kosárba kerülök a többi színésszel, akik szintén megpályázzák ezt a szerepet, akik táncolni és énekelni is tudnak, így hát fel kell vennem ellenük a harcot.’

Mióta ezek a könyvek egyre sötétebbek és bonyolultabbak lettek, ő már egy egészen más ligában játszik.”, mondta Oldman. „Ki gondolta volna akkor, amikor még Emma, Rupert és Dan tizenegy évesek voltak, hogy ennyire kitartóak lesznek és mindezt végigcsinálják?”

A videóinterjút itt, a Los Angeles-i premierről képeket pedig ide kattintva találtok. (Aki elviszi a fordítást, kérem jelölje meg a forrást!)