Hírek : HP7: Bakik, hibák, érdekességek |
HP7: Bakik, hibák, érdekességek
Etti 2010.12.06. 20:55

A „Harry Potter és a Halál ereklyéi” első részét úgy vélem, már a legtöbben, megnéztétek a moziban. Szívből remélem, hogy érdekesnek találjátok majd a Mikulás napi ajándékomat, ami nem más, mint a legújabb Potter produkció néhány bakija.
Egyes figyelmes rajongók, miközben árgus szemekkel lesték a HP7.1-et, észrevettek néhány hibát, bakit is, amit azonnal közzé is tettek az itt található oldalon. Ezek közül fordítottam le párat.
Ha érdekel, kattintsatok tovább, aki pedig még nem látta az új filmet, annak egyelőre nem ajánlom ezt a kis meglepetést. J
Bakik, hibák, érdekességek
Amikor Piton megérkezik a Malfoy kúriába, két üres széket láthatunk, de egy másik vágásban, mikor már Piton elfoglalja a helyét, hirtelen mindkét oldalán ül valaki.
Abban a jelenetben, amikor Harry beleugrik a fagyott tóba, rajta van a szemüvege. Később, mikor Ron kimenti őt, a szemüvege után nyúl (ami ott van a jégen), hogy lássa, kinek köszönheti az életét.
Néhány jelenetben tisztán látható, hogy Harry szemüvegében nincs üveg.
Amikor Harry és Hermione Godric’s Hollowban, a Potter család háza előtt állnak, Harry fejében emlékképek bukkannak fel a tragédia estéjéről. A visszaemlékezésben Voldemort pontosan ugyanúgy néz ki, mint most: sápadt, kígyóhoz hasonlító férfi, holott 16 évvel ezelőtt, mikor megölte Harry szüleit, még emberi volt.
Godric’s Hollowban esik a hó, minden meg van fagyva, azonban ennek ellenére sem látszik Hermione és Harry lehelete, amikor beszélnek.
Amikor Bellatrix Hermionét kínozza a Malfoy-kúriában, az egyik vágásban azt láthatjuk, hogy Bella a lány jobb karja felé hajol, hogy belekarcolja a „sárvérű” szót, viszont egy másik kamerasszögben már azt mutatják, hogy a bal karjához nyúl.
Amikor Xenophilius Lovegood lerajzolja a triónak a Halál ereklyéi jelét, az egyik vágásban az általa rajzolt függőleges vonal érinti a kört, míg a másikban nem érnek össze.
A Godric’s Hollow-i kaland után Hermione egy fának dőlve olvasgatja a „Hírnév és hazugságok” könyvet, ami a különböző vágásoknál nem túl feltűnően, de változtatja pozícióját. Egyszer valamivel Hermione térde fölött van, máskor viszont hirtelen a térdétől lejjebb találjuk.
Amikor Harry Umbridge irodájában kutakodik, megtalálja Dumbledore aktáját is, amelynek szövegében az áll - ha pontosan megfigyeljük -, hogy „félvér”, viszont, aki olvasta a könyveket, az jól tudhatja, hogy a volt igazgató aranyvérű, hiszen mind az édesanyja, és mind az édesapja varázsló és boszorkány volt.
Amikor Harry, Hermione és Ron visszaváltoznak önmagukká a Mágiaügyi Minisztériumban, a ruha, amit viselnek, láthatóan nagy rájuk, viszont amikor az erdőbe hoppanálnak, az öltözékük hirtelen tökéletesen passzol hozzájuk. (Főleg Harrynél feltűnő.)
Az esküvő napján, Ginny megkéri Harryt, hogy húzza fel a ruhája cipzárját, amit a fiú meg is tesz. Azonban mikor csókolóznak és betoppan George, láthatjuk, hogy mégsem csinálta meg rendesen Harry. J Egy későbbi vágásban viszont teljesen fel van húzva.
Harry és Hermione Nick Cave „O’ Children” című számára táncolnak, ami 2004-ben íródott, viszont a film eredetileg 1997-ben játszódik.
Miután Lupin és George megérkezik az Odúba, Remus nekitámad Harrynek és megkérdezi tőle: „Milyen lény ült a sarokban, amikor Harry Potter először felkeresett a roxforti szobámban?” A választ, miszerint „kákalag”, Harry helyesen adja meg, viszont a harmadik filmből ez a rész kimaradt, így gyakorlatilag a (könyvet nem olvasó) néző nem tudja, hogy Harry igazat mondott-e vagy sem.
SAJÁT FORDÍTÁS!
|
Szia!
Csak egy észrevételem lenne: Dumbledore tényleg félvér, ha jól emlékszem a hetedik könyv elején, mikor Harry, Muriel meg Doge beszélgetnek, Muriel azt mondja, hogy Dumbledore anyja mugliktól született, de azt is tagadja, vagy valami ilyesmi volt. Erre Doge azt mondta, hogy eszében sem volt tagadni... ebből én azt szűrtem le, hogy Kendra mugliszármazású boszorkány volt, pont úgy, mint Harry anyja, és Harry ugye félvér, akkor Dumbledore-nak is annak kell lennie, nem?
Egyébként az is eszembe jutott, hogy a legnagyobb varázslók (Dumbledore,Harry,Voldemort) mind félvérek. Rowlingot ismerve nem hiszem, hogy véletlen egybeesés lenne;)