| Hírek : Daniel és Tom interjú |
Daniel és Tom interjú
Etti 2010.11.30. 16:14
A Harry Pottert alakító Daniel Radcliffe nemrég arról nyilatkozott, mi a különbség a „Harry Potter és a Halál ereklyéi“ film két része között.
"Az utolsó produkció nagyon, nagyon tempós lesz. Rengeteg akciót tartalmaz majd, olyan, mint egy háborús film.”
Az eredeti cikket itt, a „Hollywood Reporter“ oldalán olvashatjátok el.
Tom Felton pedig a „LA Times“ „Hero Complex Blog“-jának adott interjút, amelyben elmondta, egyáltalán nem bánná, ha visszatérhetne Draco Malfoy szerepében.
Az eredeti cikket itt találjátok, ahol két új fotót is megnézhettek a 23 éves színészről.
Dan és Tom leglényegesebb mondatait lefordítottam Nektek, csak kattintsatok a továbbra.
Dan interjú:
"Az utolsó produkció nagyon, nagyon tempós lesz. Rengeteg akciót tartalmaz majd, olyan, mint egy háborús film”, meséli Radcliffe Reutersnek. „Ha ezt a könyvet egy filmbe sűrítettük volna, a nagy részét biztosan kihagytuk volna.”
A színész mégis az első részt tartja jobbnak, mert abban láthatjuk leginkább a karakterek fejlődését.
„Az 1. rész”, teszi hozzá Radcliffe „összehasonlítva azzal, amilyen a következő lesz, lassú/ráérős. A másik filmben az egész akció tébolyodottságát/őrületét élvezheted, mert ekkor már elő van készítve a teljes cselekményt.”
Radcliffe azt is elmondta, hogy a cast-és crew tagok óriási nyomás alatt érezték magukat, mert ezt az utolsó két filmet egyszerűen jól kell megcsinálni. Ennek eredményeképpen néhány jelenetet még aznap, mielőtt leforgatták volna, újra átírtak.
"Minden állandó mozgásban volt, egyáltalán nem volt olyan biztos, szilárd érzésed, mint a többi filmnél”, mondta.
----
Tom interjú:
"Szenvedélyesen szeretem a rajongókat, a 'Potter' tapasztalatból pedig megtanultam, milyen lehet olyasvalaminek a részese lenni, ami már azelőtt fellelkesíti az embereket, mielőtt egyáltalán látták volna azt”, mondta Felton. „Ez pedig egy bizonyos nyomáshoz vezet - majd pedig átalakulhat egy ilyen gyűlölet-szeretet dologgá, mert az emberek szó szerint várnak minden egyes screenshotra, trailerre és új részletekre. Mohón néznek előre és ezt kell csinálni, ebbe az irányba kell tekinteni.”
"Minden olyan jó móka”, mondta Felton. „Munka közben elkerülöd a nagy felhajtást - el kell - de a premier az évnek egy olyan éjszakája, ahol mindezt élvezheted… Korábban mindig hevesen vert a szívem és aggódtam amiatt, hogy elesek vagy mondok valamit. Azóta megtanultam élvezni a dolgokat.”
Reménykedett abban, hogy Rowling egy nap bővíti majd könyvsorozatát, és így Draco Malfoy - ezáltal persze Tom Felton is - visszatérhet majd a Roxfort kőfolyosóira. „Csodálatos lenne. Nem mondanék nemet, annyi biztos.”
SAJÁT FORDÍTÁS!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Kedvencekhez! 
Kezdőlapnak!
