Hírek : Yates a törölt jelenetekről |
Yates a törölt jelenetekről
Etti 2010.11.29. 16:56

A MuggleNet oldalnak a „Harry Potter és a Halál ereklyéi” 1. részének amerikai premierjén lehetősége volt a produkció forgatókönyvírójával, egyik producerével és rendezőjével beszélgetni.
Steve Kloves a munkájáról nyilatkozott, míg David Barron a Leavesden Studios átépítéséről mondott pár szót. David Yates-nek köszönhetően pedig még több újdonságot tudhattunk meg azzal kapcsolatban, milyen kimaradt jeleneteket láthatunk majd a film DVD-jén.
Az itt található videóban elhangzottakat összefoglaltam Nektek, csak kattintsatok a továbbra, ha érdekelnek a fentebb említett dolgok.
Yates a törölt jelenetekről
A forgatókönyvíró, Steve Kloves arra a kérdésre, hogy mi a különbség az utolsó hat film és a két részes finálé között, azt válaszolta, hogy a korábbi könyveket mindig egy-egy filmbe kellett belepasszíroznia. „Így már előre el volt döntve, mi az amit bele kellett tenni és mi az, amit ki kellett hagyni. Ezáltal tudod, hogy ez vagy az egyszerűen nem lesz benne.”, mondta Kloves. „Ezúttal azonban 2,5 óra helyett 5 óra játékidő állt a rendelkezésemre. […] Először azt gondoltam, egyszerű lesz, de aztán kinyitottam a könyvet, és az jutott eszembe: 'Most viszont nekem kell eldöntenem, mi az amit bele akarok tenni, és mi az, amit ki akarok hagyni.'"
Azt is elmondta, hogy így egyáltalán nem volt könnyű megtalálni a megfelelő mesélés ritmusát. Neki kellett eldöntenie, mit akar kihangsúlyozni és mi az, amiről inkább le akar mondani: „Megtaláltam a ritmust, de nehéz volt.”
Azt a pletykát is megerősítette, hogy elegendő filmes anyag állt a rendelkezésére ahhoz, hogy az utolsó kötet három részes legyen. „Imádom ezt a sztorit. Úgy vélem, Jo történetei annyira jövedelmezőek, (vannak emberek, akik ezért most lelőnének) de igen, azt hiszem, három film is lehetett volna belőle.”
A „Harry Potter” sorozat jelentőségéről a következőket nyilatkozta Kloves: „Jo egy ilyen cinikus időben olyan értékeket ábrázolt, mint a lojalitás, bátorság, barátság és a tiszletet. […] Ki vagyunk éhezve ezekre a dolgokra, de rossz pátosz nélkül, Jo pedig elhozza mindezt. Az értékek őszinték és igazak. Azt hiszem, mi is ezt csináljuk [a filmekben].”
David Barron producer J.K. Rowling hetes filmben való közreműködéséről beszélt: „Jo a filmet meglehetősen későn látta. Elolvasta a forgatókönyvet és aztán még a fejlesztési fázisban adott néhány tanácsot, de tulajdonképpen nagyon meg van elégedve ezzel a filmmel. Imádja. […] Tényleg megpróbáltuk reprezentálni a könyvet. […] Azt gondoltuk, ha Jo elégedett az eredménnyel, akkor talán a rajongóknak is tetszeni fog a film.”
A „Leavesden Studios” múzeummá való átalakításáról, ami egyébként a „Harry Potter” filmsorozat főforgatási helyszíne volt, azt mondta Barron, hogy igazából nem múzeum lesz belőle, hanem inkább a filmekből származó tárgyak állandó kiállítási helyszíne. Olyanokat lehet majd ott megtekinteni, mint szett konstrukciókat, jelmezeket, kellékeket, egyszóval számos dolgot, amelyek a filmekben is felbukkantak. „Sok dolgot meg lehet majd ismerni részletgazdagságában, ez pedig a filmekben gyakran egyáltalán nem lehetséges.” Azt is elárulta, hogy a kiállítás körülbelül két éven belül nyitja meg kapuit, az átépítés már meg is kezdődött: „Folyamatban van.”
A rendező, David Yates arra a kérdésre, hogy lesz-e utóforgatás, azt válaszolta, nem kizárható: „Lehet, hogy az epilógus részt újraforgatjuk. […] Talán decemberben kerül erre sor.” Miután rákérdeztek, mi okból térnek vissza a szettre, Yates eképpen nyilatkozott: „A film végének tökéletesnek kell lennie. […] Felemelő érzésnek kell lennie, és ebből hiányzott nekem egy kevés. […] Ezért talán újra munkába állunk még egyszer.”
Arról, hogy a rajongók, mikre számíthatnak majd a DVD-n, a rendező elmondta, hogy néhány igen jó extrának örülhetnek majd. Látható lesz majd többek között egy nagyon szórakoztató, teljesen improvizált jelenet Ronnal és Hermionéval, amelyben köveket dobálnak; egy nagyon intenzív jelenet Harry és Petunia között, illetve egy igazán vicces rész, amelyben Harry és Ron elindulnak az erdőbe a varázspálcájukkal nyúlvadászatra.
SAJÁT FORDÍTÁS!
|