Safe and Sound ♡ Harry Potter

STEVE KLOVES INTERJÚ

Steve Kloves

"Az igazság az, hogy számomra a „Potter” már kezdetektől fogva különös volt. Nem számítottam ilyen dologra, arra, hogy ezt csinálom majd”, mondta. „Sok szempontból nagyon, nagyon jó volt, de emellett egy kicsit furcsa is… mindig is úgy láttam magamat, hogy filmeket írok majd, olyanokat, amiket tudod, senki sem jön el megnézni.”

"Akkoriban, 1998-ban a ’Potter’ még itt az Államokban nem volt ilyen nagy szám, később azonban az egyik barátom egyszer azt mondta nekem: ’Ha ott lettem volna a Time magazin címlapján, mielőtt ezt aláírtad, sohasem tetted volna meg’”, mondta Kloves. „És ez teljesen igaz.”

"A legnagyobb dolog, ami az elmúlt tíz év tapasztalatában történt, az az, hogy összebarátkoztam Joval. Ez független mindentől, független a ’Potter’-től, és ez az életem nagyon fontos részévé vált. Mindig azt mondtam, hogy ő a föld kerekségének legklasszabb nője. Elolvasod az első könyvet és arra gondolsz: ’Ezt Angela Lansbury írta’, aztán találkozol vele, ismeri már a zenei beállítottságodat és mindig vidám. Az első, amit észreveszel, ha leülsz mellé, az mindenképpen az intelligenciája. Olyan filmeket kellett csinálnunk, amelyek éppolyan zseniálisak, mint a könyvei, és olyan zseniális, mint ő maga.”

„A ’Potter’ távol tartja magát a cinikus világtól”, mondta Kloves. „Nézd, nem túl nehéz írónak vagy filmkészítőnek egy disztópikus alapállást elfoglalnia. Sokkal nehezebb komolynak lenni, ha olyan dolgokról van szó, mint hűség, bátorság és barátság. Jo Rowling megcsinálta, mindezekkel nagyon jól bánik a könyveiben, anélkül hogy szaharinhoz nyúlna.”

David Heyman Kloves-ról:

"Annyira jól megcsinálta a „The Wonder Boys”-ban és az összes Harry Potter filmben, amit megírt. Megvan neki az a képessége, hogy beleképzelje magát az írók fejébe, és hagyja, hogy az ő hangjuk/gondolataik belefolyjanak a forgatókönyvbe és a filmbe. Ez a legnagyszerűbb ajándékok egyike, amit a Harry Potter filmeknek adott. Voltak persze helyzetek, amikor olyan jeleneteket írt meg, amik egyáltalán nem voltak benne a könyvben, de Jo is azt mondta, hogy ezt szeretné, ő is erre gondolt. Megértette, mit kell megtartania és mi az, amit ki lehet hagynia, ő adta meg a szereplőknek a hangjukat. Képes volt arra, hogy egy dramatikus pillanatról áttérjen egy viccesebbre, aztán egy bizalmas pillanatról egy epikusra, és arra is képes volt, hogy mind a négy rendező stílusához és kívánságaihoz alakítsa őket és mindegyiknek azt adja meg, amit akartak, és amire szükségük voltak. A Harry Potter filmek nélküle sokkal kevesebbek lennének.”

SAJÁT FORDÍTÁS!

Szólj hozzá te is!

Név:
E-mail cím:
	Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet. Írd be a fenti szót:

Súgó Még nincs hozzászólás.