Safe and Sound ♡ Harry Potter

Ron: Going somewhere?
Ron: Mész valahová?/Lelépsz?

Harry: Nobody else is going to die. Not for me.
Harry: Senki sem fog meghalni. Miattam ne.
(A szinkronos előzetes szerint: Ne folyjon több vér. Értem ne.)

Ron: You may be the chosen one, mate. But this is a whole lot bigger than that. It's always been bigger than that.
Ron: Haver, lehetsz te a kiválasztott, de ez sokkal nagyobb annál. Mindig is nagyobb volt.

Harry: Come with me.
Harry: Gyere velem.

Ron: And leave Hermione? You're mad. We wouldn't last two days without her! Don't tell her I said that. Besides you still have the trace on you. We still have got the wedding.
Ron: És hagyjuk itt Hermionét? Megőrültél. Két napig sem bírnánk ki nélküle! Ne mondd el neki, hogy ezt mondtam. Ezen kívül még mindig rajtad van a nyomjel. És még előttünk az esküvő.

Harry: But I don't care about a wedding. I'm sorry - no matter who's it is. I have to start finding these horcruxes. They're our only chance to beat him and the longer we stay here the stronger he gets.
Harry: De engem nem érdekel az esküvő. Sajnálom - mindegy, kiéről (esküvő) van szó. El kell kezdenem megkeresni a horcruxokat. Ez az egyetlen esélyünk, hogy legyőzzük őt és minél tovább maradunk itt, ő annál erősebb lesz.

Ron: Tonight's not the night, mate. We'd only be doing him a favour.
Ron: Nem a mai este az az este, haver.  Ezzel csak szívességet tennénk neki.

SAJÁT FORDÍTÁS!

Szólj hozzá te is!

Név:
E-mail cím:
	Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet. Írd be a fenti szót:

Súgó Még nincs hozzászólás.