| Hírek : Alan Rickman interjú + "El Hormiguero" show |
Alan Rickman interjú + "El Hormiguero" show
Etti 2011.06.30. 11:48
Alan Rickman (Perselus Piton) nem túl gyakran ad interjút a Harry Potter filmekkel kapcsolatban, de most megtörte a csendet a 65 éves színész, és válaszolt az olasz „La Repubblica“ újságnak. A riporter kérdései elsősorban a karakterére irányultak, majd megkérdezte őt, mit gondol Daniel Radcliffe (Harry Potter) és a többi fiatal színész felnőtté válásáról.
Az eredeti cikket itt olvashatjátok el, míg a fordítást a tovább mögött találjátok.
Mint tudjátok, hétfőn Rupert Grint (Ron Weasley) és a Phelps ikrek, James és Oliver (Fred és George Weasley) Madridban jártak, hogy reklámozzák a legújabb Potter filmet.
Nem csak egy panelbeszélgetésen vettek részt sztárjaink, hanem vendégként még felléptek az „El Hormiguero“ showban is, ahol interjút adtak, illetve egy jót is játszottak.
A teljes műsort itt nézhetitek meg, míg két kivágott részt itt és itt tekinthettek meg.
La Repubblica
Mr. Rickman, megvárta az utolsó filmet, mielőtt interjút adott.
Rickman: "Tisztelem a fiatalabb olvasókat, akiknek még nem sikerült spoileres dolgokat elárulnom. Annak ellenére, hogy már minden könyv megjelent, vannak még gyerekek, akik a sorozat közepénél járnak vagy még csak az első filmet látták, mert a későbbiek túl félelmetesek nekik.”
Ön már a kezdetektől fogva tudta Piton titkait?
Rickman: "Mihelyst megkaptam a szerepet, felhívtam Ms. Rowlingot. Szükségem volt legalább egy utalásra. Sokat beszélgettünk erről a szereplőről. De titok az maradt bőven.”
Milyen emlékei vannak az utolsó tíz évről Pitonként?
Rickman: "A kezdet izgalmas volt. Sokat dolgoztam a karakteren, pszichológiai és gyakorlati szempontból is: levágattam a hajam, hosszabb ruhákat hordtam, sminkeltem. Rutinná vált már nekem. Minden évben utazok, más szerepeket játszok el, aztán hét hétre ismét fekete kontaktlencsét hordok, és mintha egy régi barátot találnék meg újra, egy darabkát belőlem.”
Daniel Radcliffe és a többi fiatal színész filmről filmre vált felnőtté...
Rickman: "Néhány hónappal ezelőtt láttam Danielt egy Broadway darabban („How to Succeed in Business Without Really Trying”). Mialatt énekelt és táncolt, eszembe jutott az a 11 éves fiúcska, aki nagy szemekkel pislogott az első film szettjén a kamera mögött. Annyira szürreális Danielt már művészként és fiatal férfiként látni.”
(...)
SAJÁT FORDÍTÁS!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Kedvencekhez! 
Kezdőlapnak!
